Tin Suresi - Ayet 5
Sure 95: Tin/İncir
Arapça Metin (Harekeli)
6101|95|5|ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ
Latin Literal
5. Summe redednâhu esfele sâfilîn(sâfilîne).
Türkçe Çeviri
Sonra reddettik/döndürdük onu* sefillerin daha sefiline**.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | summe | sonra | ثُمَّ | - |
| 2 | radednahu | reddettik/döndürdük onu | رَدَدْنَاهُ | ردد |
| 3 | esfele | daha sefiline | أَسْفَلَ | سفل |
| 4 | safiline | sefillerin | سَافِلِينَ | سفل |
Notlar
Not 1
*İnsanı.**Anlarız ki insan çok kötü şartlara sahip evrenlerden daha kötü şartlara sahip olan bir cehennem evrenine reddedilecektir; dışlanacaktır.