Alak Suresi - Ayet 6
Sure 96: Alak/Embriyo
Arapça Metin (Harekeli)
6110|96|6|كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ
Latin Literal
6. Kellâ innel insâne le yatgâ.
Türkçe Çeviri
Hayır! Doğrusu insan mutlak tûğyân442 eder.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kella | hayır | كَلَّا | - |
| 2 | inne | doğrusu | إِنَّ | - |
| 3 | l-insane | insan | الْإِنْسَانَ | انس |
| 4 | leyetga | mutlak tûğyân eder | لَيَطْغَىٰ | طغي |
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 442:
Kısa Açıklama: 442 Azgınlık, sınırı aşma, sınırı çiğneme, taşkınlık, tiranlık, despotluk. Din konusunda ise kutsal kitapların hükümlerinin dışına çıkma, kutsal kitaplardan taşma, kutsal kitapların çizdiği hükümleri çiğnemedir. Tevrat'ın tâğûtu Talmud'tur. Kur'an'ın tâğûtu ise hadis kitaplarıdır.
Tûğyân, tâğût
Kısa Açıklama: 442 Azgınlık, sınırı aşma, sınırı çiğneme, taşkınlık, tiranlık, despotluk. Din konusunda ise kutsal kitapların hükümlerinin dışına çıkma, kutsal kitaplardan taşma, kutsal kitapların çizdiği hükümleri çiğnemedir. Tevrat'ın tâğûtu Talmud'tur. Kur'an'ın tâğûtu ise hadis kitaplarıdır.