Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
97. Kadir/Değer sûresi · 5 ayet
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

97. Kadir/Değer Suresi

Toplam 5 ayet

97. Kadir/Değer Suresi

Ayet 1

Arapça Metin (Harekeli)

6124|97|1|إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

Latin Literal

1. İnnâ enzelnâhu fî leyletil kadr(kadri).

Türkçe Çeviri

Doğrusu biz indirdik onu* kadr gecesinde813.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 inna doğrusu biz إِنَّا -
2 enzelnahu indirdik onu أَنْزَلْنَاهُ نزل
3 fi فِي -
4 leyleti gecesinde لَيْلَةِ ليل
5 l-kadri kadr الْقَدْرِ قدر

Notlar

Not 1

*Kur'an'ı.

Sure 97 - Ayet 1 | Kadir/Değer (ٱلْقَدْر)

JSON verisi: 97_1.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

97. Kadir/Değer Suresi

Ayet 2

Arapça Metin (Harekeli)

6125|97|2|وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

Latin Literal

2. Ve mâ edrâke mâ leyletul kadr(kadri).

Türkçe Çeviri

Ve ne idrak657 ettirdi sana nedir kadr gecesi813?

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve ma ve ne وَمَا -
2 edrake idrak ettirdi sana أَدْرَاكَ دري
3 ma nedir مَا -
4 leyletu gecesi لَيْلَةُ ليل
5 l-kadri kadr الْقَدْرِ قدر

Sure 97 - Ayet 2 | Kadir/Değer (ٱلْقَدْر)

JSON verisi: 97_2.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

97. Kadir/Değer Suresi

Ayet 3

Arapça Metin (Harekeli)

6126|97|3|لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

Latin Literal

3. Leyletul kadri hayrun min elfi şehr(şehrin).

Türkçe Çeviri

Kadr gecesi813 hayırlıdır bir bin aydan814.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 leyletu gecesi لَيْلَةُ ليل
2 l-kadri kadr الْقَدْرِ قدر
3 hayrun hayırlıdır خَيْرٌ خير
4 min -dan مِنْ -
5 elfi bir bin أَلْفِ الف
6 şehrin ay شَهْرٍ شهر

Sure 97 - Ayet 3 | Kadir/Değer (ٱلْقَدْر)

JSON verisi: 97_3.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kadr gecesi

 Kavram 813

Kısa Açıklama:

813Ölçü, kıymet, değer, derece, ayar, nicelik, miktar kazandıran gece. Kur'an'ın bir insanın kalbindeki ve beynindeki sinir hücrelerine inmeye başladığı gece ki bu geceyle o kimse Rabbi katında/indinde kademe kazanır.

Kadr gecesinin 1000 aydan daha hayırlı olması.

 Kavram 814

97. Kadir/Değer Suresi

Ayet 4

Arapça Metin (Harekeli)

6127|97|4|تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

Latin Literal

4. Tenezzelul melâiketu ver rûhu fîhâ bi izni rabbihim min kulli emrin.

Türkçe Çeviri

İner melekler48 ve rûh279 onda* Rablerinin4 izniyle her bir emirden351.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 tenezzelu iner تَنَزَّلُ نزل
2 l-melaiketu melekler الْمَلَائِكَةُ ملك
3 ve rruhu ve ruh وَالرُّوحُ روح
4 fiha onda فِيهَا -
5 biizni izniyle بِإِذْنِ اذن
6 rabbihim Rablerinin رَبِّهِمْ ربب
7 min bir مِنْ -
8 kulli her كُلِّ كلل
9 emrin emirden أَمْرٍ امر

Notlar

Not 1

*Kadr gecesinde.

Sure 97 - Ayet 4 | Kadir/Değer (ٱلْقَدْر)

JSON verisi: 97_4.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Rab

 Kavram 4

Kısa Açıklama:

4Efendi, komuta eden.

Melek-1 (Cibrîl benzeri şerefli elçi)

 Kavram 48

Kısa Açıklama:

48Yüce Allah'ın indinde/katında/arşında bulunan şerefli elçi Cibril benzeri varlıklar. Kendi iradeleri/akılları vardır. Ancak yaratılış gereği insanlardaki gibi fücur (psikanalizdeki 'id') sahibi değillerdir. Asla kötülük düşüncesi oluşturamazlar. İradeleriyle oluşturdukları her fikir mutlak ki takva içerir.

Kutsal ve emin ruh

 Kavram 279

Kısa Açıklama:

279Ruh canlandıran demektir. Evrenimizi bir üst boyuttan saran, 2D zar olan Levh-i Mahfûz'daki bilgiyi evrenin içine ileten, ışık hızında hareket eden mekanizmadır. Evrenin en küçük yapı taşları olan sicimlerin nasıl titreşeceği bilgisini taşır. Levh-i Mahfûz bilgi içeren bir 2D film şeridiyse, onu duvara yansıtan ruhtur. Duvardaki yansıma da evrendir. Anlaşılır ki Cibrîl gibi, Ashab-ı Rakim gibi Levh-i Mahfûz'u yeniden kodlama yetkisi verilen şerefli elçilerin kodladıkları bu bilgiyi evrene yansıtan ruh da mutlak ki kutsaldır. Asla değiştirilemez. Dışardan asla müdahale edilemez. Gerçekleşmesi asla önlenemez. Evrenin dışında bulunan başka varlıklar da bu kutsal canlandıran yansımaya asla müdahale edemez. 2:87, 2:253, 5:110 ayetlerinde nebi Îsâ'nın kutsal ruhla desteklendiği bildirilmiştir. 16:102 ve 26:193 ayetlerinde nebi Muhammed'e şerefli Kur'ân'ı emin ruhun indirdiği bildirilmiştir. Bu ruh şerefli elçi Cibrîl'den başkası değildir.

Emir

 Kavram 351

Kısa Açıklama:

351İş ve oluş. Levh-i Mahfuzdaki (Holografik evren prensibi kapsamında evrenimizi bir üst boyuttan saran 2D zar) rakamlanmış bilginin sicimlere (bak. sicim teorisi) ruh aracılığıyla iletilmesi. Sicimle aldıkları bilgilerle titreşirler ve atom altı parçacıklar oluşur. Evrenimiz ışık hızında çalışan bir 3D yazıcı gibi bilgiden yaratılır, canlanır.

97. Kadir/Değer Suresi

Ayet 5

Arapça Metin (Harekeli)

6128|97|5|سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

Latin Literal

5. Selâmun, hiye hattâ matlaıl fecr(fecri).

Türkçe Çeviri

Bir selâmdır748 o*; ta ki aydınlanmaya (kadar) tan yeri.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 selamun bir selamdır سَلَامٌ سلم
2 hiye o هِيَ -
3 hatta ta ki حَتَّىٰ -
4 metlei aydınlanmaya (kadar) مَطْلَعِ طلع
5 l-fecri tan yeri الْفَجْرِ فجر

Notlar

Not 1

*Kadr gecesi.

Sure 97 - Ayet 5 | Kadir/Değer (ٱلْقَدْر)

JSON verisi: 97_5.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Selâm

 Kavram 748

Kısa Açıklama:

748Esenlik ve güven durumu.  Selâmet. Korku, tasa ve tehlikeden uzak, güvende olma durumu.
Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - 97. Kadir/Değer Suresi

Sûre Bilgisi

Sûre No: 97

Sûre Adı: Kadir/Değer

Ayet Sayısı: 5

Kadir/Değer Suresi - Tüm Ayetler

Kadir/Değer Suresi - Ayet 1

Kadir/Değer Suresi - Ayet 2

Kadir/Değer Suresi - Ayet 3

Kadir/Değer Suresi - Ayet 4

Kadir/Değer Suresi - Ayet 5