Kadir Suresi - Ayet 2
Sure 97: Kadir/Değer
Arapça Metin (Harekeli)
6125|97|2|وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
Latin Literal
2. Ve mâ edrâke mâ leyletul kadr(kadri).
Türkçe Çeviri
Ve ne idrak657 ettirdi sana nedir kadr gecesi813?
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve ma | ve ne | وَمَا | - |
| 2 | edrake | idrak ettirdi sana | أَدْرَاكَ | دري |
| 3 | ma | nedir | مَا | - |
| 4 | leyletu | gecesi | لَيْلَةُ | ليل |
| 5 | l-kadri | kadr | الْقَدْرِ | قدر |
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 657:
Kısa Açıklama: 657 Akıl erdirmek, anlamak, kavramak, algılamak. Bir olguya erişmek, kavuşmak, ulaşmak.
İdrak, idrak etmek.
Kısa Açıklama: 657 Akıl erdirmek, anlamak, kavramak, algılamak. Bir olguya erişmek, kavuşmak, ulaşmak.
Kavram 813:
Kısa Açıklama: 813 Ölçü, kıymet, değer, derece, ayar, nicelik, miktar kazandıran gece. Kur'an'ın bir insanın kalbindeki ve beynindeki sinir hücrelerine inmeye başladığı gece ki bu geceyle o kimse Rabbi katında/indinde kademe kazanır.
Kadr gecesi
Kısa Açıklama: 813 Ölçü, kıymet, değer, derece, ayar, nicelik, miktar kazandıran gece. Kur'an'ın bir insanın kalbindeki ve beynindeki sinir hücrelerine inmeye başladığı gece ki bu geceyle o kimse Rabbi katında/indinde kademe kazanır.