Hicr Suresi - Ayet 78
Türkçe Meal: Ve eğer * (ki) olduysa eyke 1008 ashâbı mutlak zalimler 257 .
Arapça: 1878|15|78|وان كان اصحب الايكه لظلمين
Arama Operatörleri:
Ayet 78
Ve eğer* (ki) olduysa eyke1008 ashâbı mutlak zalimler257.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | vein | ve eğer | وَإِنْ | - |
| 2 | kane | oldu | كَانَ | كون |
| 3 | eshabu | ashâbı | أَصْحَابُ | صحب |
| 4 | l-eyketi | eyke | الْأَيْكَةِ | - |
| 5 | lezalimine | mutlak zalimler | لَظَالِمِينَ | ظلم |
*Madem ki.
Ayet 176
Yalanladı196 eyke1008 ashâbı194 mürselini368.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kezzebe | yalanladı | كَذَّبَ | كذب |
| 2 | eshabu | ashâbı | أَصْحَابُ | صحب |
| 3 | l-eyketi | Eyke | الْأَيْكَةِ | - |
| 4 | l-murseline | mürselini | الْمُرْسَلِينَ | رسل |
Ayet 13
Semûd; ve Lût kavmi; ve Eyke1008 ashâbı194; işte bunlar; hiziplerdi1177.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve semudu | Semûd | وَثَمُودُ | - |
| 2 | ve kavmu | ve kavmi | وَقَوْمُ | قوم |
| 3 | lutin | Lût | لُوطٍۢ | - |
| 4 | ve eshabu | ve ashâbı | وَأَصْحَـٰبُ | صحب |
| 5 | l-eyketi | Eyke | لْـَٔيْكَةِ ۚ | - |
| 6 | ulaike | işte bunlar | أُو۟لَـٰٓئِكَ | - |
| 7 | l-ehzabu | hiziplerdi | ٱلْأَحْزَابُ | حزب |
Eyke ashâbı, yoldaşları.
Kavram Adı:
Eyke ashâbı, yoldaşları.
Kavram No: 1008
Kısa Açıklama: 1008 Eyke koruluk, ağaçlık, fundalık, sık ormanlık, ağaç kümeleri demektir. Böyle bir bölgede yaşayan insanları işaret eder.
Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 3
Türkçe Meal: Ve eğer * (ki) olduysa eyke 1008 ashâbı mutlak zalimler 257 .
Arapça: 1878|15|78|وان كان اصحب الايكه لظلمين
Türkçe Meal: Yalanladı 196 eyke 1008 ashâbı 194 mürselini 368 .
Arapça: 3106|26|176|كذب اصحب ليكه المرسلين
Türkçe Meal: Semûd; ve Lût kavmi; ve Eyke 1008 ashâbı 194 ; işte bunlar; hiziplerdi 1177 .
Arapça: 3981|38|13|وثمود وقوم لوط واصحب ليكه اوليك الاحزاب