Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
🧠 AI Entegrasyonu
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1010:

Hallâk

Bu kavram 2 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1010Yaratan, öncesi olmayan bir şeyi yokluktan yaratan, kendisi asla yaratılmamış olan.

15. Hicr Suresi

Ayet 86

Arapça Metin (Harekeli)

1886|15|86|إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ

Latin Literal

86. İnne rabbeke huvel hallâkul alîm(alîmu).

Türkçe Çeviri

Doğrusu (senin) Rabbin4; O (ki) Hallâk'tır1010; Alîm’dir8.

Sure 15 - Ayet 86 | Hicr/Taş (ٱلْحِجْر)

JSON verisi: 15_86.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

36. Yâsin Suresi

Ayet 81

Arapça Metin (Harekeli)

3784|36|81|أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ

Arapça Metin (Harekesiz)

3784|36|81|اوليس الذي خلق السموت والارض بقدر علي ان يخلق مثلهم بلي وهو الخلق العليم

Latin Literal

81. E ve leysellezî halakas semâvâti vel arda bi kâdirin alâ en yahluka mislehum, belâ ve huvel hallâkul alîm(alîmu).

Türkçe Çeviri

Ve olmaz mı ki yaratan gökleri162 ve yeri bir muktedirlikle* (olmaz mı) üzerine ki yaratır mislini870 onların? Evet! O** Hallâk’tır1010; Alîm’dir8.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 eveleyse ve olmaz mı أَوَلَيْسَ ليس
2 llezi ki ٱلَّذِى -
3 haleka yaratan خَلَقَ خلق
4 s-semavati gökleri ٱلسَّمَـٰوَٰتِ سمو
5 vel'erde ve yeri وَٱلْأَرْضَ ارض
6 bikadirin bir muktedirlikle بِقَـٰدِرٍ قدر
7 ala üzerine عَلَىٰٓ -
8 en ki أَن -
9 yehluka yaratır يَخْلُقَ خلق
10 mislehum mislini onların مِثْلَهُم ۚ مثل
11 bela evet بَلَىٰ -
12 ve huve O وَهُوَ -
13 l-hallaku Hallâk’tır ٱلْخَلَّـٰقُ خلق
14 l-alimu Alîm’dir ٱلْعَلِيمُ علم

Notlar

Not 1

*Bir kâdirlikle.

**Allah.

Sure 36 - Ayet 81 | Yâ Sin/Yâ Sin Harflari (يس)

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1010:

Hallâk

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Hallâk

Kavram No: 1010

Kısa Açıklama: 1010 Yaratan, öncesi olmayan bir şeyi yokluktan yaratan, kendisi asla yaratılmamış olan.

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 2

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Hicr Suresi - Ayet 86

Türkçe Meal: Doğrusu (senin) Rabbin 4 ; O (ki) Hallâk'tır 1010 ; Alîm’dir 8 .

Arapça: 1886|15|86|ان ربك هو الخلق العليم

Yâsin Suresi - Ayet 81

Türkçe Meal: Ve olmaz mı ki yaratan gökleri 162 ve yeri bir muktedirlikle *  (olmaz mı) üzerine ki yaratır mislini 870 onların? Evet! O ** Hallâk’tır 1010 ; Alîm’dir 8 .

Arapça: 3784|36|81|اوليس الذي خلق السموت والارض بقدر علي ان يخلق مثلهم بلي وهو الخلق العليم