Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1012: Rûh

Bu kavram 2 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1012Rûh canlandıran demektir. Evrenimizi bir üst boyuttan saran, 2D zar olan Levh-i Mahfûz'daki bilgiyi evrenin içine ileten, ışık hızında hareket eden mekanizmadır. Evrenin en küçük yapı taşları olan sicimlerin (meleklerin) nasıl titreşeceği bilgisini taşır. Levh-i Mahfûz bilgi içeren bir 2D film şeridiyse, onun bilgisini duvara yansıtan ruhtur. Duvardaki yansıma da evrendir. Melekler ancak rûhla inerler.

16. Nahl Suresi

Ayet 2

Arapça Metin (Harekeli)

1901|16|2|يُنَزِّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ أَنْ أَنذِرُوٓا۟ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱتَّقُونِ

Arapça Metin (Harekesiz)

1901|16|2|ينزل المليكه بالروح من امره علي من يشا من عباده ان انذروا انه لا اله الا انا فاتقون

Latin Literal

2. Yunezzilul melâikete bir rûhi min emrihî alâ men yeşâu min ibâdihî en enzirû ennehu lâ ilâhe illâ ene fettekûn(fettekûni).

Türkçe Çeviri

İndirir* melekleri1013 rûhla1012 -(ki) emrindendir- kullarından dilediği kimseler** üzerine; ki uyarsınlar ki "O'dur***"; yoktur ilâh74 benim**** dışında; öyle ki takvalı21 olun bana****.

Ahmed Samira Çevirisi

2 He descends the angels with the Soul/Spirit from His order/command on whom He wills/wants from His worshippers/slaves, that warn/give notice, that He is, no God except Me, so fear and obey Me.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 yunezzilu indirir يُنَزِّلُ نزل
2 l-melaikete melekleri الْمَلَائِكَةَ ملك
3 bir-ruhi ruhla بِالرُّوحِ روح
4 min مِنْ -
5 emrihi emrinden أَمْرِهِ امر
6 ala üzerine عَلَىٰ -
7 men kimseler مَنْ -
8 yeşa'u dilediği يَشَاءُ شيا
9 min مِنْ -
10 ibadihi kullarından عِبَادِهِ عبد
11 en ki أَنْ -
12 enziru uyarsınlar أَنْذِرُوا نذر
13 ennehu ki O أَنَّهُ -
14 la yoktur لَا -
15 ilahe ilâh إِلَٰهَ اله
16 illa dışında إِلَّا -
17 ena ki bana أَنَا -
18 fettekuni öyle ki takvalı olun bana فَاتَّقُونِ وقي

Notlar

Not 1

*Evrenin en küçük yapı taşı olan titreşen kanatlı (çok boyutlu) sicimlerin nasıl titreşeceğini bir üst boyuttan inen rûh belirler.**Rabbimiz dilediği kimsenin beyin kimyasallarını dilediği şekilde değiştirerek (Yüce Allah'ın emir bilgilerini meleklere/sicimlere ileten rûhla) o kulunu kendi emri altına alır.***Allah'tır. ****Allah.

Sure 16 - Ayet 2 | Nahl/Dişi Bal Arısı (ٱلنَّحْل)

JSON verisi: 16_2.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Evrenimiz içindeki melekler. Kavram 1013

1013 Farklı kanatları (boyutları) olan sicimler. 1.65x10 -35  metre uzunluğunda olan bu ipliksi yapılar titreşerek evreni oluşturan 31 temel parçacığı oluşturur. Farklı boyutlarda titreşimleri paralel evrenleri yaratır. Bu meleklere titreşim bilgilerini veren şey ise rûhtur. Rûh Levh-i Mahfûz'daki bilgiyi bu meleklere yansıtan mekanizmadır. Bir insanın kendisini mutlu hissetmesi bile aynı mekanizmayla gerçekleşir. Levh-i Mahfûz'da o kimsenin bir mutluluk hissedeceği yazılıysa, o kimsenin mutlu olmasının sağlayacak olan beyin kimyasallarını var edecek titreşim bilgileri rûhla iletilir. Titreşen melekler emre uymalıdır. Rabbimin emrini ruh ve melekler birlikte gerçekleştirilir. Bilgi evrenin bir üst boyutundan geldiği için inme eyleminin kullanıldığını anlarız. 

17. İsrâ Suresi

Ayet 85

Arapça Metin (Harekeli)

2112|17|85|وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّى وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا

Arapça Metin (Harekesiz)

2112|17|85|ويسلونك عن الروح قل الروح من امر ربي وما اوتيتم من العلم الا قليلا

Latin Literal

85. Ve yes’elûneke anir rûh(rûhı), kulir rûhu min emri rabbî ve mâ ûtîtum minel ilmi illâ kalîlâ(kalîlen).

Türkçe Çeviri

Ve sual ederler* sana* rûhtan1012; de ki: "Rûh1012 emrindendir Rabbimin4; ve verilmiş değilsiniz ilimden1143*** biraz dışında."

Ahmed Samira Çevirisi

85 And they ask/question you about the Soul/Spirit , say: "The Soul/Spirit (is) from my Lord’s matter/affair, and you were not given from the knowledge except little ."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve yeseluneke ve sual ederler sana وَيَسْأَلُونَكَ سال
2 ani عَنِ -
3 r-ruhi rûhtan الرُّوحِ روح
4 kuli de ki قُلِ قول
5 r-ruhu rûh الرُّوحُ روح
6 min مِنْ -
7 emri emrindendir أَمْرِ امر
8 rabbi Rabbimin رَبِّي ربب
9 ve ma ve değilsiniz وَمَا -
10 utitum verilenler أُوتِيتُمْ اتي
11 mine مِنَ -
12 l-ilmi ilimden الْعِلْمِ علم
13 illa dışında إِلَّا -
14 kalilen biraz قَلِيلًا قلل

Notlar

Not 1

*Sorarlar.**Nebi ve resûl Muhammed.***Muhatap tüm insanlardır. Rûh'un bir ilmi vardır. Bu ilmi insanlık, bilim insanları çok az anlayabilecektir.

Sure 17 - Ayet 85 | İsrâ/Gece Yürüyüşü (ٱلْإِسْرَاء)

JSON verisi: 17_85.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1012: Rûh

Kavram Bilgisi

Kavram Adı: Rûh

Kavram No: 1012

Kısa Açıklama: 1012 Rûh canlandıran demektir. Evrenimizi bir üst boyuttan saran, 2D zar olan Levh-i Mahfûz'daki bilgiyi evrenin içine ileten, ışık hızında hareket eden mekanizmadır. Evrenin en küçük yapı taşları olan sicimlerin (meleklerin) nasıl titreşeceği bilgisini taşır. Levh-i Mahfûz bilgi içeren bir 2D film şeridiyse, onun bilgisini duvara yansıtan ruhtur. Duvardaki yansıma da evrendir. Melekler ancak rûhla inerler.

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 2

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Nahl Suresi - Ayet 2

Türkçe Meal: İndirir * melekleri 1013 rûhla 1012 -(ki) emrindendir- kullarından dilediği kimseler ** üzerine; ki uyarsınlar ki "O'dur *** "; yoktur ilâh 74 benim **** dışında; öyle ki takvalı 21 olun bana **** .

İsrâ Suresi - Ayet 85

Türkçe Meal: Ve sual ederler * sana *  rûhtan 1012 ; de ki: "Rûh 1012 emrindendir Rabbimin 4 ; ve verilmiş değilsiniz ilimden 1143 *** biraz dışında."