Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1083: Hafiyy.

Bu kavram 1 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1083Birini özenle, sıcaklıkla, incelikle karşılamak; gönül alıcı davranmak.

19. Meryem Suresi

Ayet 47

Arapça Metin (Harekeli)

2295|19|47|قَالَ سَلَٰمٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّىٓ إِنَّهُۥ كَانَ بِى حَفِيًّا

Arapça Metin (Harekesiz)

2295|19|47|قال سلم عليك ساستغفر لك ربي انه كان بي حفيا

Latin Literal

47. Kâle selâmun aleyk(aleyke), se estagfiru leke rabbî, innehu kâne bî hafiyyâ(hafiyyen).

Türkçe Çeviri

Dedi*: "Bir selâmdır98 senin üzerine; mağfiret319 dileyeceğim sana** Rabbime4; doğrusu O*** oldu bana bir Hafiyy1083."

Ahmed Samira Çevirisi

47 He said: "Security/peace on you, I will ask for forgiveness for you (from) my Lord, that He truly (was) with me generous/blessing ."

Notlar

Not 1

*Nebi ve resûl İbrahim.**Senin için.***Allah.

Sure 19 - Ayet 47 | Meryem/Meryem (مَرْيَم)

JSON verisi: 19_47.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1083: Hafiyy.

Kavram Bilgisi

Kavram Adı: Hafiyy.

Kavram No: 1083

Kısa Açıklama: 1083 Birini özenle, sıcaklıkla, incelikle karşılamak; gönül alıcı davranmak.

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 1

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Meryem Suresi - Ayet 47

Türkçe Meal: Dedi * : "Bir selâmdır 98 senin üzerine; mağfiret 319 dileyeceğim sana ** Rabbime 4 ; doğrusu O *** oldu bana bir Hafiyy 1083 ."