Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1091: Cehennemin çevresinde cehenneme girip yanması için hazır edilen insanlar ve şeytânlar.

Bu kavram 1 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1091Rabbimiz 19:71 ayetinde insanların ve şeytânların ahiret evreninde haşredileceğini bildirmiştir. Ayrıca insanların ve şeytânların cehennem evreninin çevresinde (içinde değil!) onu görecek şekilde hazır edileceğini de bildirmiştir. Rahmân'a olan inkar derecelerine göre bu devasa topluluk gruplara ayrılacaktır. Yanmaları için bölük bölük cehennemin 7 kapısına sevk edileceklerdir. Bu topluluk içinde takva sahibi olanları ise Rabbimiz bu durumdan kurtaracaktır. 

19. Meryem Suresi

Ayet 71

Arapça Metin (Harekeli)

2319|19|71|وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا

Arapça Metin (Harekesiz)

2319|19|71|وان منكم الا واردها كان علي ربك حتما مقضيا

Latin Literal

71. Ve in minkum illâ vâriduhâ, kâne alâ rabbike hatmen makdıyyâ(makdıyyen).

Türkçe Çeviri

Ve yoktur sizlerden1091* ancak (ki) varır ona**; oldu (senin) Rabbinin4 üzerine tamamlanan bir mühür***.

Ahmed Samira Çevirisi

71 And that from you (there is not) except (who is) nearing/approaching it , (that) was on (by) your Lord decidedly/positively ordered/executed .

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve in ve olmaz وَإِنْ -
2 minkum sizlerden مِنْكُمْ -
3 illa ancak (ki) إِلَّا -
4 variduha varır ona وَارِدُهَا ورد
5 kane oldu كَانَ كون
6 ala üzerine عَلَىٰ -
7 rabbike (senin) Rabbinin رَبِّكَ ربب
8 hatmen bir mühr حَتْمًا حتم
9 mekdiyyen bir tamamlanan مَقْضِيًّا قضي

Notlar

Not 1

*İnsanlardan. **Cehennem evrenini çevresinden gören ahiret evrenindeki yere. ***Geri alınamaz, değiştirilemez.

Sure 19 - Ayet 71 | Meryem/Meryem (مَرْيَم)

JSON verisi: 19_71.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1091: Cehennemin çevresinde cehenneme girip yanması için hazır edilen insanlar ve şeytânlar.

Kavram Bilgisi

Kavram Adı: Cehennemin çevresinde cehenneme girip yanması için hazır edilen insanlar ve şeytânlar.

Kavram No: 1091

Kısa Açıklama: 1091 Rabbimiz 19:71 ayetinde insanların ve şeytânların ahiret evreninde haşredileceğini bildirmiştir. Ayrıca insanların ve şeytânların cehennem evreninin çevresinde (içinde değil!) onu görecek şekilde hazır edileceğini de bildirmiştir. Rahmân'a olan inkar derecelerine göre bu devasa topluluk gruplara ayrılacaktır. Yanmaları için bölük bölük cehennemin 7 kapısına sevk edileceklerdir. Bu topluluk içinde takva sahibi olanları ise Rabbimiz bu durumdan kurtaracaktır. 

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 1

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Meryem Suresi - Ayet 71

Türkçe Meal: Ve yoktur sizlerden 1091 * ancak (ki) varır ona ** ; oldu (senin) Rabbinin 4 üzerine tamamlanan bir mühür *** .