Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1104: Yerin bir  beşik yapılması.

Bu kavram 1 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1104Beşik içine yatırılan bebeğe yumuşak bir zemin sağlar. Bebeğin sağa sol düşmesini de engeller. Fiziksel olarak bir koruma sağlar ve bir yuva haline gelir. Rabbimiz Dünya gezegenini bizler için bir beşik yaptığını apaçık bildirmiştir. Gerçekten de 4.6 milyar yıl önce sıcak kayaların birleşmesiyle yarıçapı artan Dünya gezegeninin yüzey alanı 4πr2 formülüne göre genişletildi, yayıldı, uzatıldı ve bir beşik haline getirildi. İnsanlar ve üzerinde bulunan canlı cansız maddeler için yumuşak bir yuva haline getirildi.  

20. Tâ-Hâ Suresi

Ayet 53

Arapça Metin (Harekeli)

2399|20|53|ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ

Arapça Metin (Harekesiz)

2399|20|53|الذي جعل لكم الارض مهدا وسلك لكم فيها سبلا وانزل من السما ما فاخرجنا به ازوجا من نبات شتي

Latin Literal

53. Ellezî ceale lekumul arda mehden ve seleke lekum fîhâ subulen ve enzele mines semâi mââ(mâen), fe ahrecnâ bihî ezvâcen min nebâtin şettâ.

Türkçe Çeviri

Ki yapmış (olandır) sizlere yeri bir beşik1104; ve geçirdi sizlere onda* yollar**; ve indirdi gökten bir su179; ve çıkardık onunla*** zevceler**** bitkiden çeşit çeşit.

Ahmed Samira Çevirisi

53 Who made/put for you the earth/Planet Earth spread , and He threaded/passed for you in it roads/means , and He descended from the sky water, so We brought out with it pairs/spouses from different/various plants.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ellezi ki الَّذِي -
2 ceale yapmış (olandır) جَعَلَ جعل
3 lekumu sizlere لَكُمُ -
4 l-erde yeri الْأَرْضَ ارض
5 mehden bir beşik مَهْدًا مهد
6 ve seleke ve geçirdi وَسَلَكَ سلك
7 lekum sizlere لَكُمْ -
8 fiha onda فِيهَا -
9 subulen yollar سُبُلًا سبل
10 ve enzele ve indirdi وَأَنْزَلَ نزل
11 mine مِنَ -
12 s-semai gökten السَّمَاءِ سمو
13 maen bir su مَاءً موه
14 feehracna ve çıkardık فَأَخْرَجْنَا خرج
15 bihi onunla بِهِ -
16 ezvacen bir zevceler أَزْوَاجًا زوج
17 min مِنْ -
18 nebatin bitkiden نَبَاتٍ نبت
19 şetta çeşit çeşit شَتَّىٰ شتت

Notlar

Not 1

*Yerde.**Dağların arasından geçen yollar.***Suyla.****Eşler, çiftler.

Sure 20 - Ayet 53 | Tâ-Hâ/Tâ-Hâ Harfleri (طه)

JSON verisi: 20_53.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1104: Yerin bir  beşik yapılması.

Kavram Bilgisi

Kavram Adı: Yerin bir  beşik yapılması.

Kavram No: 1104

Kısa Açıklama: 1104 Beşik içine yatırılan bebeğe yumuşak bir zemin sağlar. Bebeğin sağa sol düşmesini de engeller. Fiziksel olarak bir koruma sağlar ve bir yuva haline gelir. Rabbimiz Dünya gezegenini bizler için bir beşik yaptığını apaçık bildirmiştir. Gerçekten de 4.6 milyar yıl önce sıcak kayaların birleşmesiyle yarıçapı artan Dünya gezegeninin yüzey alanı 4πr 2  formülüne göre genişletildi, yayıldı, uzatıldı ve bir beşik haline getirildi. İnsanlar ve üzerinde bulunan canlı cansız maddeler için yumuşak bir yuva haline getirildi.  

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 1

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Tâ-Hâ Suresi - Ayet 53

Türkçe Meal: Ki yapmış (olandır) sizlere yeri bir beşik 1104 ; ve geçirdi sizlere onda * yollar ** ; ve indirdi gökten bir su 179 ; ve çıkardık onunla *** zevceler **** bitkiden çeşit çeşit.