Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 578: Kıraat etmek

Bu kavram 3 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

578Okumak, dikkatlice okumak, çalışmak, sesli olarak okumak. İkra kelimesinden türemiştir. 96.1 ayetinde emredilen oku, okumayı başkaları duyacak şekilde oku, okuyarak ilet, okuduğunu naklet, okuduğunu çalış, okuduğunu incele, okuduğunu araştır, okuduğunu öğret anlamındadır.

16. Nahl Suresi

Ayet 98

Arapça Metin (Harekeli)

1997|16|98|فَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ

Arapça Metin (Harekesiz)

1997|16|98|فاذا قرات القران فاستعذ بالله من الشيطن الرجيم

Latin Literal

98. Fe izâ kare’tel kur’âne festeız billâhi mineş şeytânir racîm(racîmi).

Türkçe Çeviri

Öyle ki kıraat578 ettiğin zaman Kur’ân’ı; öyle ki sığın Allah'a racîm411 şeytândan29.

Ahmed Samira Çevirisi

98 So if you read the Koran so seek protection by God from (against) the devil, the cursed/expelled.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 feiza öyle ki فَإِذَا -
2 karate' kıraat ettiğin zaman قَرَأْتَ قرا
3 l-kurane Kur’an’ı الْقُرْانَ قرا
4 festeiz öyle ki sığın فَاسْتَعِذْ عوذ
5 billahi Allah'a بِاللَّهِ -
6 mine مِنَ -
7 ş-şeytani şeytandan- الشَّيْطَانِ شطن
8 r-racimi racim الرَّجِيمِ رجم

84. İnşikak Suresi

Ayet 21

Arapça Metin (Harekeli)

5903|84|21|وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ

Arapça Metin (Harekesiz)

5903|84|21|واذا قري عليهم القران لا يسجدون

Latin Literal

21. Ve izâ kurıe aleyhimul kur’ânu lâ yescudûn(yescudûne). (SECDE ÂYETİ)

Türkçe Çeviri

Ve kıraat578 edildiği zaman üzerlerine Kur'ân850 secde12 etmezler.

Ahmed Samira Çevirisi

21 And when/if the Koran is read on them they, they do not prostrate?

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve iza ve zaman وَإِذَا -
2 kurie kıraat edildiği قُرِئَ قرا
3 aleyhimu üzerlerine عَلَيْهِمُ -
4 l-kuranu Kur'an الْقُرْانُ قرا
5 la لَا -
6 yescudune secde etmezler يَسْجُدُونَ سجد

87. A'lâ Suresi

Ayet 6

Arapça Metin (Harekeli)

5952|87|6|سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

Arapça Metin (Harekesiz)

5952|87|6|سنقريك فلا تنسي

Latin Literal

6. Senukriuke fe lâ tensâ.

Türkçe Çeviri

Kıraat578 ettireceğiz sana öyle ki unutmazsın*.

Ahmed Samira Çevirisi

6 We will make you read, so do not forget.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 senukriuke kıraat ettireceğiz sana سَنُقْرِئُكَ قرا
2 fela öyle ki فَلَا -
3 tensa unutmazsın تَنْسَىٰ نسي

Notlar

Not 1

*Resûl Muhammed'in beyin ve kalbinde bulunan sinir hücrelerine kimyasal mekanizmalar ile Kur'an yüklenecektir.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kıraat etmek Kavram 578

578 Okumak, dikkatlice okumak, çalışmak, sesli olarak okumak. İkra kelimesinden türemiştir. 96.1 ayetinde emredilen oku, okumayı başkaları duyacak şekilde oku, okuyarak ilet, okuduğunu naklet, okuduğunu çalış, okuduğunu incele, okuduğunu araştır, okuduğunu öğret anlamındadır.

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 578: Kıraat etmek

Kavram Bilgisi

Kavram Adı: Kıraat etmek

Kavram No: 578

Kısa Açıklama: 578 Okumak, dikkatlice okumak, çalışmak, sesli olarak okumak. İkra kelimesinden türemiştir. 96.1 ayetinde emredilen oku, okumayı başkaları duyacak şekilde oku, okuyarak ilet, okuduğunu naklet, okuduğunu çalış, okuduğunu incele, okuduğunu araştır, okuduğunu öğret anlamındadır.

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 3

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Nahl Suresi - Ayet 98

Türkçe Meal: Öyle ki kıraat 578 ettiğin zaman Kur’ân’ı; öyle ki sığın Allah'a racîm 411 şeytândan 29 .

İnşikak Suresi - Ayet 21

Türkçe Meal: Ve kıraat 578 edildiği zaman üzerlerine Kur'ân 850 secde 12 etmezler.

A'lâ Suresi - Ayet 6

Türkçe Meal: Kıraat 578 ettireceğiz sana öyle ki unutmazsın * .