A'râf Suresi - Ayet 199
Türkçe Meal: Tut/edin * affı 358 ; ve emret urfla 689 ; yüz çevir cahillerden.
Arapça: 1153|7|199|خذ العفو وامر بالعرف واعرض عن الجهلين
Arapça Metin (Harekeli)
1153|7|199|خُذِ ٱلْعَفْوَ وَأْمُرْ بِٱلْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْجَٰهِلِينَ
Arapça Metin (Harekesiz)
1153|7|199|خذ العفو وامر بالعرف واعرض عن الجهلين
Latin Literal
199. Huzil afve ve’mur bil urfi ve a’rıd anil câhilîn(câhilîne).
Türkçe Çeviri
Tut/edin* affı358; ve emret urfla689; yüz çevir cahillerden.
Ahmed Samira Çevirisi
199 Take/receive the grace/goodness , and order/command with the kindness/known , and oppose/turn away from the lowly/ignorant .
Notlar
Not 1
*Karakterin edin.