Hûd Suresi - Ayet 6
Türkçe Meal: Ve yoktur hiçbir dâbbe 599 yerde (ki) ancak Allah'a karşıdır rızkı onun * ; ve bilir müstakarrını 881 onun * ve müstavda'sın 882 onun * ; hepsi apaçık bir kitaptadır 134 .
Arama Operatörleri:
Ayet 6
Ve yoktur hiçbir dâbbe599 yerde (ki) ancak Allah'a karşıdır rızkı onun*; ve bilir müstakarrını881 onun* ve müstavda'sın882 onun*; hepsi apaçık bir kitaptadır134.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve ma | ve yoktur | وَمَا | - |
| 2 | min | hiçbir | مِنْ | - |
| 3 | dabbetin | dabbe | دَابَّةٍ | دبب |
| 4 | fi | فِي | - | |
| 5 | l-erdi | yerde | الْأَرْضِ | ارض |
| 6 | illa | dışında | إِلَّا | - |
| 7 | ala | karşı | عَلَى | - |
| 8 | llahi | Allah'a | اللَّهِ | - |
| 9 | rizkuha | rızkı onun | رِزْقُهَا | رزق |
| 10 | ve yea'lemu | ve bilir | وَيَعْلَمُ | علم |
| 11 | mustekarraha | karar/kararlı yerini onun | مُسْتَقَرَّهَا | قرر |
| 12 | ve mustevdeaha | ve veda ettiği yeri | وَمُسْتَوْدَعَهَا | ودع |
| 13 | kullun | hepsi | كُلٌّ | كلل |
| 14 | fi | فِي | - | |
| 15 | kitabin | bir kitaptadır | كِتَابٍ | كتب |
| 16 | mubinin | apaçık | مُبِينٍ | بين |
*Dâbbenin.
Müstavda'
Kavram Adı:
Müstavda'
Kavram No: 882
Kısa Açıklama: 882 Veda ettiği yer, emanet ettiği yer, uğurladığı yer, emanet edilen, teslim edilen, yatırılan, depolanmış, geçici emeklilikte bulunan, görevden alınmış. 11:6 ayetinde Rabbimiz her bir dâbbenin müstavda'sını bildiğini buyurmuştur. Müstekarr olmuş olan canlılar öldüklerinde onlara canlılık veren mekanizma evrene veda etmektedir. İnsanı düşündüğümüzde insan vefat ettirildiğinde bilinci evrenin dışında bir emanet yerde saklanmaktadır. Müminlerin ölmediklerini sadece vefat ettirilerek selam diyarına transfer edildiklerini biliyoruz. Müminler ahiret evrenindeki yargılama gününe kadar emanet olarak selam diyarında rızıklandırılır. Cehennemlikler ise öldürülür. Onların nerede bekletildikleri hakkında Kur'an'da bir bilgi verilmemiştir.
Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 1
Türkçe Meal: Ve yoktur hiçbir dâbbe 599 yerde (ki) ancak Allah'a karşıdır rızkı onun * ; ve bilir müstakarrını 881 onun * ve müstavda'sın 882 onun * ; hepsi apaçık bir kitaptadır 134 .