Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 893:

Fatır, yarma, bölme, ayırma.

Bu kavram 1 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

Yarma, ayırma. Şerefli Kur'an Yüce Allah'ın yaratma fiilini yararak, ayırarak yaptığını bildirmiştir. Gerçekten de yaratılışın her aşamasında yarma eylemini görebiliriz. Evrenin tekillik halinden yarılarak çıkarılması, insan tohumu olan embriyonun yarılarak bölünmesi gibi örnekler verilebilir.

11. Hûd Suresi

Ayet 51

Arapça Metin (Harekeli)

1522|11|51|يَٰقَوْمِ لَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱلَّذِى فَطَرَنِىٓ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Arapça Metin (Harekesiz)

1522|11|51|يقوم لا اسلكم عليه اجرا ان اجري الا علي الذي فطرني افلا تعقلون

Latin Literal

51. Yâ kavmi lâ es’elukum aleyhi ecrâ(ecren), in ecriye illâ alellezî fetaranî, e fe lâ ta’kılûn(ta’kılûne).

Türkçe Çeviri

"Ey kavmim/toplumum! Sual etmem/sormam sizlere ona* karşı bir ecir820 ki ecrim820 ancak yarana893 karşıdır; öyle ki akletmez562 misiniz?"

Ahmed Samira Çevirisi

51 You (my) nation, I do not ask/beg you on it (from) a reward/wage/fee, that my reward/wage/fee (is) except on who created me , so do you not reason/understand ?

Notlar

Not 1

*Risâlete.

Sure 11 - Ayet 51 | Hûd/Hûd (هُود)

JSON verisi: 11_51.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 893:

Fatır, yarma, bölme, ayırma.

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Fatır, yarma, bölme, ayırma.

Kavram No: 893

Kısa Açıklama: Yarma, ayırma. Şerefli Kur'an Yüce Allah'ın yaratma fiilini yararak, ayırarak yaptığını bildirmiştir. Gerçekten de yaratılışın her aşamasında yarma eylemini görebiliriz. Evrenin tekillik halinden yarılarak çıkarılması, insan tohumu olan embriyonun yarılarak bölünmesi gibi örnekler verilebilir.

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 1

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Hûd Suresi - Ayet 51

Türkçe Meal: "Ey kavmim/toplumum! Sual etmem/sormam sizlere ona * karşı bir ecir 820 ki ecrim 820 ancak yarana 893 karşıdır; öyle ki akletmez 562 misiniz?"