Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 916: Allah'ın arşının mayi/sıvı üzerin olması.

Bu kavram 1 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

916Arş taht/kürsü demektir. Yüce Allah'ın belirli sıfatlarının tecelli etmesiyle oluşmuş olan, çoklu boyutlara sahip bir kürsü, bir platformdur. Bu kürsü içinde evrenler yaratılmaktadır. Şu an içinde bulunduğumuz evrenimiz de bu kürsünün içindedir. Yargılamanın yapılacağı ahiret evreni, cennet evrenleri ve cehennem evreni yine bu kürsü içinde yaratılacaktır. Yüce Rabbimiz evrenleri yaratırken arşının sıvı/mayi üzerinde olduğunu 11:7 ayetinde bildirmiştir. Bu da bizlere evrenimizin akışkan, mayi/sıvı gibi bir ortamın içerisinde yaratıldığını gösterir. E=mc2 formülünden biliyoruz ki saf enerji büyük patlamayla evrendeki maddelere dönüşmüştür. Bu saf enerji aslında önceki bir evrenin maddesinin içe çökmesiyle oluşturduğu saf enerjidir. Evrenimiz de bir zaman yırtılacak ve içine çökerek tekillik halindeki saf enerjiye dönüşecektir. Arşta bulunan bu enerji havuzunun akışkan olduğunu net olarak söyleyebiliriz.

11. Hûd Suresi

Ayet 7

Arapça Metin (Harekeli)

1478|11|7|وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُۥ عَلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِنۢ بَعْدِ ٱلْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

Arapça Metin (Harekesiz)

1478|11|7|وهو الذي خلق السموت والارض في سته ايام وكان عرشه علي الما ليبلوكم ايكم احسن عملا ولين قلت انكم مبعوثون من بعد الموت ليقولن الذين كفروا ان هذا الا سحر مبين

Latin Literal

7. Ve huvellezî halakas semâvâti vel arda fî sitteti eyyâmin ve kâne arşuhu alel mâi li yebluvekum eyyukum ahsenu amelâ(amelen), ve le in kulte innekum meb’ûsûne min ba’dil mevti le yekûlennellezîne keferû in hâzâ illâ sihrun mubîn(mubînun).

Türkçe Çeviri

Ve O* (ki) yaratandır gökleri162 ve yeri altı günde781; ve oldu arşı66 O’nun** mayi/sıvı üzerinde916; belalandırmak256 içindir sizleri hanginiz daha güzeldir bir amel*** (-de); ve şayet dediysen "doğrusu sizler diriltilenlersiniz ölüm sonrasında"; mutlak derler kâfirlik25 etmiş kimseler: "değildir bu apaçık bir sihir dışında"

Ahmed Samira Çevirisi

7 And He is who created the skies/space and the earth, in six days/times, and His throne was/is on the water, to test you which of you (is) best/better (in) deed(s), and if (E) you said: "That you are being resurrected/revived from after the death/lifelessness." Those who disbelieved will say (E): "That, this (is) except clear/evident magic/sorcery."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve huve ve O (ki) وَهُوَ -
2 llezi الَّذِي -
3 haleka yaratandır خَلَقَ خلق
4 s-semavati gökleri السَّمَاوَاتِ سمو
5 vel'erde ve yeri وَالْأَرْضَ ارض
6 fi içinde فِي -
7 sitteti altı سِتَّةِ ستت
8 eyyamin güne أَيَّامٍ يوم
9 ve kane ve oldu وَكَانَ كون
10 arşuhu arşı O’nun عَرْشُهُ عرش
11 ala üzerinde عَلَى -
12 l-mai mayi/sıvı الْمَاءِ موه
13 liyebluvekum belelanırmak için sizleri لِيَبْلُوَكُمْ بلو
14 eyyukum hanginiz أَيُّكُمْ -
15 ehsenu daha güzelir أَحْسَنُ حسن
16 amelen bir ameli (-e) عَمَلًا عمل
17 velein ve şayet وَلَئِنْ -
18 kulte dediysen قُلْتَ قول
19 innekum doğrusu sizler إِنَّكُمْ -
20 meb'usune diriltilenlersiniz مَبْعُوثُونَ بعث
21 min مِنْ -
22 bea'di sonrasında بَعْدِ بعد
23 l-mevti ölüm الْمَوْتِ موت
24 leyekulenne mutlak derler لَيَقُولَنَّ قول
25 ellezine kimseler الَّذِينَ -
26 keferu kâfirlik ettiler كَفَرُوا كفر
27 in değildir إِنْ -
28 haza bu هَٰذَا -
29 illa dışına إِلَّا -
30 sihrun bir sihirden سِحْرٌ سحر
31 mubinun apaçık مُبِينٌ بين

Notlar

Not 1

*Allah.**Allah'ın.***Yapıp etmede.

Sure 11 - Ayet 7 | Hûd/Hûd (هُود)

JSON verisi: 11_7.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Allah'ın arşının mayi/sıvı üzerin olması. Kavram 916

916 Arş taht/kürsü demektir. Yüce Allah'ın belirli sıfatlarının tecelli etmesiyle oluşmuş olan, çoklu boyutlara sahip bir kürsü, bir platformdur. Bu kürsü içinde evrenler yaratılmaktadır. Şu an içinde bulunduğumuz evrenimiz de bu kürsünün içindedir. Yargılamanın yapılacağı ahiret evreni, cennet evrenleri ve cehennem evreni yine bu kürsü içinde yaratılacaktır. Yüce Rabbimiz evrenleri yaratırken arşının sıvı/mayi üzerinde olduğunu 11:7 ayetinde bildirmiştir. Bu da bizlere evrenimizin akışkan, mayi/sıvı gibi bir ortamın içerisinde yaratıldığını gösterir. E=mc2 formülünden biliyoruz ki saf enerji büyük patlamayla evrendeki maddelere dönüşmüştür. Bu saf enerji aslında önceki bir evrenin maddesinin içe çökmesiyle oluşturduğu saf enerjidir. Evrenimiz de bir zaman yırtılacak ve içine çökerek tekillik halindeki saf enerjiye dönüşecektir. Arşta bulunan bu enerji havuzunun akışkan olduğunu net olarak söyleyebiliriz.
Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 916: Allah'ın arşının mayi/sıvı üzerin olması.

Kavram Bilgisi

Kavram Adı: Allah'ın arşının mayi/sıvı üzerin olması.

Kavram No: 916

Kısa Açıklama: 916 Arş taht/kürsü demektir. Yüce Allah'ın belirli sıfatlarının tecelli etmesiyle oluşmuş olan, çoklu boyutlara sahip bir kürsü, bir platformdur. Bu kürsü içinde evrenler yaratılmaktadır. Şu an içinde bulunduğumuz evrenimiz de bu kürsünün içindedir. Yargılamanın yapılacağı ahiret evreni, cennet evrenleri ve cehennem evreni yine bu kürsü içinde yaratılacaktır. Yüce Rabbimiz evrenleri yaratırken arşının sıvı/mayi üzerinde olduğunu 11:7 ayetinde bildirmiştir. Bu da bizlere evrenimizin akışkan, mayi/sıvı gibi bir ortamın içerisinde yaratıldığını gösterir. E=mc2 formülünden biliyoruz ki saf enerji büyük patlamayla evrendeki maddelere dönüşmüştür. Bu saf enerji aslında önceki bir evrenin maddesinin içe çökmesiyle oluşturduğu saf enerjidir. Evrenimiz de bir zaman yırtılacak ve içine çökerek tekillik halindeki saf enerjiye dönüşecektir. Arşta bulunan bu enerji havuzunun akışkan olduğunu net olarak söyleyebiliriz.

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 1

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Hûd Suresi - Ayet 7

Türkçe Meal: Ve O * (ki) yaratandır gökleri 162 ve yeri altı günde 781 ; ve oldu arşı 66 O’nun ** mayi/sıvı üzerinde 916 ; belalandırmak 256 içindir sizleri hanginiz daha güzeldir bir amel *** (-de); ve şayet dediysen "doğrusu sizler diriltilenlersiniz ölüm sonrasında"; mutlak derler kâfirlik 25 etmiş kimseler: "değildir bu apaçık bir sihir dışında"