Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
22. Sûre · Ayet 7
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

22. Hac Suresi

Ayet 7

Arapça Metin (Harekeli)

2600|22|7|وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ

Latin Literal

7. Ve ennes sâate âtiyetun lâ raybe fîhâ ve ennallâhe yeb’asu men fîl kubûr(kubûri).

Türkçe Çeviri

Ve ki sâat470 bir gelendir; yoktur şüphe onda*; ve ki Allah dirildir1141 kimseleri kabirlerde1142.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve enne ve ki وَأَنَّ -
2 s-saate sâat السَّاعَةَ سوع
3 atiyetun bir gelendir اتِيَةٌ اتي
4 la yoktur لَا -
5 raybe şüphe رَيْبَ ريب
6 fiha onda فِيهَا -
7 ve enne ve ki وَأَنَّ -
8 llahe Allah اللَّهَ -
9 yeb'asu dirildir يَبْعَثُ بعث
10 men kimseleri مَنْ -
11 fi فِي -
12 l-kuburi kabirlerde الْقُبُورِ قبر

Notlar

Not 1

*Sâatin gelmesinde.

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Hac Suresi - Ayet 7

Sure 22 Ayet 7 - Hac/Delille Tartışma

Sure 22: Hac/Delille Tartışma

Ayet No: 7 | Kur'an Ayet No: 2600 | ٱلْحَجّ

Arapça Metin (Harekeli)

2600|22|7|وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ

Latin Literal

7. Ve ennes sâate âtiyetun lâ raybe fîhâ ve ennallâhe yeb’asu men fîl kubûr(kubûri).

Türkçe Çeviri

Ve ki sâat470 bir gelendir; yoktur şüphe onda*; ve ki Allah dirildir1141 kimseleri kabirlerde1142.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve enne ve ki وَأَنَّ -
2 s-saate sâat السَّاعَةَ سوع
3 atiyetun bir gelendir اتِيَةٌ اتي
4 la yoktur لَا -
5 raybe şüphe رَيْبَ ريب
6 fiha onda فِيهَا -
7 ve enne ve ki وَأَنَّ -
8 llahe Allah اللَّهَ -
9 yeb'asu dirildir يَبْعَثُ بعث
10 men kimseleri مَنْ -
11 fi فِي -
12 l-kuburi kabirlerde الْقُبُورِ قبر

Notlar

Not 1

*Sâatin gelmesinde.

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 470:

Sâat


Kısa Açıklama: 470 Kıyamet. Evrenin uzay zaman kumaşının karanlık enerjinin aşırı üflemesi sonucu yırtılması ve evrenin hızla şişirilen (Sur'a üfleme) bir balonun patlaması gibi parçalanması. Yırtıklar ışık hızında tüm evrene yayılacaktır. Parçalanan evren yerçekimi kuvvetiyle tekrar tekillik haline dönecektir.
Kavram 1141:

Ahiretteki kabirler.


Kısa Açıklama: 1141 Rabbimiz 22:7 ayetinde insanları ahiret evreninde kabirlerden dirilteceğini, hayat vereceğini bildirmiştir. Anlarız ki ahiret evrenindeki avatar bedenlerimizin bir biyolojik annesi ve bir biyolojik babası olmayacaktır. Ahiretteki gömme yerleri (kabirler) muhtemeldir ki avatar bedenlerimizin yaratılıp bilinçlerimiz transfer edildiği yer altı sistemleridir. Bedenimizi oluşturacak olan maddeler de ahiret evreninde yaratılan, maddeden oluşan yerin/yeryüzünün atomlarından oluşacaktır. 
Kavram 1142:

Kabir


Kısa Açıklama: 1142 Gömme yeri, örtme yeri, yer altı.