Mü'minûn Suresi - Ayet 4
Sure 23: Mü'minûn/İmanlılar
Arapça Metin (Harekeli)
2675|23|4|وَٱلَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ
Latin Literal
4. Vellezîne hum liz zekâti fâilûn(fâilûne).
Türkçe Çeviri
Ve kimselerdir (ki) onlar zekâta1063 faaldirler*.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | vellezine | ve kimselerdir (ki) | وَالَّذِينَ | - |
| 2 | hum | onlar | هُمْ | - |
| 3 | lizzekati | zekâta | لِلزَّكَاةِ | زكو |
| 4 | failune | faaldirler | فَاعِلُونَ | فعل |
Notlar
Not 1
*Faaliyet içindedirler, faaliyete geçirenlerdir.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 1063:
Kısa Açıklama: 1063 Saflaşma, temizlenme, arınma, artma, çoğalma, gelişme, büyüme.
Zekât
Kısa Açıklama: 1063 Saflaşma, temizlenme, arınma, artma, çoğalma, gelişme, büyüme.