Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
23. Sûre · Ayet 66
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

23. Mü'minûn Suresi

Ayet 66

Arapça Metin (Harekeli)

2737|23|66|قَدْ كَانَتْ ءَايَٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَٰبِكُمْ تَنكِصُونَ

Latin Literal

66. Kad kânet âyâtî tutlâ aleykum fe kuntum alâ a’kâbikum tenkisûn(tenkisûne).

Türkçe Çeviri

Muhakkak ki olmuştu ayetlerim454 (ki) tilâvet874 edilir üzerinize; öyle ki oldunuz topuklarınız üzere geri çevriliyorlar.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 kad muhakkak ki قَدْ -
2 kanet oldu كَانَتْ كون
3 ayati ayetlerim ايَاتِي ايي
4 tutla tilavet edilir تُتْلَىٰ تلو
5 aleykum üzerinize عَلَيْكُمْ -
6 fekuntum öyle ki oldunuz فَكُنْتُمْ كون
7 ala üzere عَلَىٰ -
8 ea'kabikum topuklarınız أَعْقَابِكُمْ عقب
9 tenkisune geri çevriliyorlar تَنْكِصُونَ نكص
Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Mü'minûn Suresi - Ayet 66

Sure 23 Ayet 66 - Mü'minûn/İmanlılar

Sure 23: Mü'minûn/İmanlılar

Ayet No: 66 | Kur'an Ayet No: 2737 | ٱلْمُؤْمِنُون

Arapça Metin (Harekeli)

2737|23|66|قَدْ كَانَتْ ءَايَٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَٰبِكُمْ تَنكِصُونَ

Latin Literal

66. Kad kânet âyâtî tutlâ aleykum fe kuntum alâ a’kâbikum tenkisûn(tenkisûne).

Türkçe Çeviri

Muhakkak ki olmuştu ayetlerim454 (ki) tilâvet874 edilir üzerinize; öyle ki oldunuz topuklarınız üzere geri çevriliyorlar.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 kad muhakkak ki قَدْ -
2 kanet oldu كَانَتْ كون
3 ayati ayetlerim ايَاتِي ايي
4 tutla tilavet edilir تُتْلَىٰ تلو
5 aleykum üzerinize عَلَيْكُمْ -
6 fekuntum öyle ki oldunuz فَكُنْتُمْ كون
7 ala üzere عَلَىٰ -
8 ea'kabikum topuklarınız أَعْقَابِكُمْ عقب
9 tenkisune geri çevriliyorlar تَنْكِصُونَ نكص

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 454:

Ayetler


Kısa Açıklama: 454 Sadece kutsal kitaplarda bulunan Yüce Allah'ın hükümleri, kelamı.  
Kavram 874:

Tilâvet


Kısa Açıklama: 874 Takip edip okumak, ardından gelmek, sesli okumak, bir metni takip ederek okumak, ardışık gelen/mütevali kelimeleri/harfleri okumak.