Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
25. Sûre · Ayet 55
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

25. Furkan Suresi

Ayet 55

Arapça Metin (Harekeli)

2908|25|55|وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ ٱلْكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرًا

Latin Literal

55. Ve ya’budûne min dûnillâhi mâ lâ yenfeuhum ve lâ yadurruhum, ve kânel kâfiru alâ rabbihî zahîrâ(zahîran).

Türkçe Çeviri

Ve kulluk46 ederler Allah'ın astından menfaat sağlayamayana onlara ve ne de zarar veremeyene onlara; ve oldu kâfir25 Rabbine karşı bir zahîr1232.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 veyea'budune ve kulluk ederler وَيَعْبُدُونَ عبد
2 min مِنْ -
3 duni astından دُونِ دون
4 llahi Allah'tan اللَّهِ -
5 ma مَا -
6 la لَا -
7 yenfeuhum menfaat sağlayamayana onlara يَنْفَعُهُمْ نفع
8 ve la ve ne de وَلَا -
9 yedurruhum zarar veremeyene onlara يَضُرُّهُمْ ضرر
10 ve kane ve oldu وَكَانَ كون
11 l-kafiru kafir الْكَافِرُ كفر
12 ala karşı عَلَىٰ -
13 rabbihi Rabbine رَبِّهِ ربب
14 zehiran (şeytana) yardımcıdır ظَهِيرًا ظهر

Sure 25 - Ayet 55 | Furkan/Ayıran (ٱلْفُرْقَان)

JSON verisi: 25_55.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Furkan Suresi - Ayet 55

Sure 25 Ayet 55 - Furkan/Ayıran

Sure 25: Furkan/Ayıran

Ayet No: 55 | Kur'an Ayet No: 2908 | ٱلْفُرْقَان

Arapça Metin (Harekeli)

2908|25|55|وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ ٱلْكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرًا

Latin Literal

55. Ve ya’budûne min dûnillâhi mâ lâ yenfeuhum ve lâ yadurruhum, ve kânel kâfiru alâ rabbihî zahîrâ(zahîran).

Türkçe Çeviri

Ve kulluk46 ederler Allah'ın astından menfaat sağlayamayana onlara ve ne de zarar veremeyene onlara; ve oldu kâfir25 Rabbine karşı bir zahîr1232.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 veyea'budune ve kulluk ederler وَيَعْبُدُونَ عبد
2 min مِنْ -
3 duni astından دُونِ دون
4 llahi Allah'tan اللَّهِ -
5 ma مَا -
6 la لَا -
7 yenfeuhum menfaat sağlayamayana onlara يَنْفَعُهُمْ نفع
8 ve la ve ne de وَلَا -
9 yedurruhum zarar veremeyene onlara يَضُرُّهُمْ ضرر
10 ve kane ve oldu وَكَانَ كون
11 l-kafiru kafir الْكَافِرُ كفر
12 ala karşı عَلَىٰ -
13 rabbihi Rabbine رَبِّهِ ربب
14 zehiran (şeytana) yardımcıdır ظَهِيرًا ظهر

Sure 25 - Ayet 55 | Furkan/Ayıran (ٱلْفُرْقَان)

JSON verisi: 25_55.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 46:

Kulluk etmek


Kısa Açıklama: 46 Köle olmak/dini hüküm koyucu olarak sadece Yüce Allah'ı bilmek. Sadece O'na tapınmak. O'nun astından ilahlar edinmemek. Yüce Allah'ın kelamı olan sadece Kur'an'ın hükümlerine tabi olmak.  
Kavram 1232:

Zahîr


Kısa Açıklama: 1232 Arka/sırt çıkan, görünür olan, destek veren, yardım eden, partizanlık yapan.