Şuarâ Suresi - Ayet 92
Sure 26: Şuarâ/Şairler
Arapça Metin (Harekeli)
3022|26|92|وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Latin Literal
92. Ve kîle lehum eyne mâ kuntum ta’budûn(ta’budûne).
Türkçe Çeviri
Ve denildi onlara: "Nerede kulluk46 ediyor olduğunuz?"
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve kile | ve denildi | وَقِيلَ | قول |
| 2 | lehum | onlara | لَهُمْ | - |
| 3 | eyne | nerede | أَيْنَ | - |
| 4 | ma | مَا | - | |
| 5 | kuntum | olduğunuz | كُنْتُمْ | كون |
| 6 | tea'budune | kulluk ediyor | تَعْبُدُونَ | عبد |
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 46:
Kısa Açıklama: 46 Köle olmak/dini hüküm koyucu olarak sadece Yüce Allah'ı bilmek. Sadece O'na tapınmak. O'nun astından ilahlar edinmemek. Yüce Allah'ın kelamı olan sadece Kur'an'ın hükümlerine tabi olmak.
Kulluk etmek
Kısa Açıklama: 46 Köle olmak/dini hüküm koyucu olarak sadece Yüce Allah'ı bilmek. Sadece O'na tapınmak. O'nun astından ilahlar edinmemek. Yüce Allah'ın kelamı olan sadece Kur'an'ın hükümlerine tabi olmak.