Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1164: Bir günün Yüce Allah katında bir bin sene olması.

Bu kavram 1 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1164Şerefli Kur'ân zamanın farklı mekanlarda farklı atığını apaçık bildiren tek kitaptır. Albert Einstein izafiyet teorisiyle Nobel ödülünü kazandı. Oysa Rabbimiz kutsal kitabında bunu bizlere apaçık bildirmişti.Kur''an’a göre zamanın göreceliği-zaman genişlemesi (‘time dilation’): Hız ve Yerçekimi   

22. Hac Suresi

Ayet 47

Arapça Metin (Harekeli)

2640|22|47|وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ

Arapça Metin (Harekesiz)

2640|22|47|ويستعجلونك بالعذاب ولن يخلف الله وعده وان يوما عند ربك كالف سنه مما تعدون

Latin Literal

47. Ve yesta’cilûneke bil azâbi ve len yuhlifallâhu va’deh(va’dehu), ve inne yevmen inde rabbike ke elfi senetin mimmâ teuddûn(teuddûne).

Türkçe Çeviri

Ve acele ederler* sana azaba; ve asla ihtilaf etmez** Allah vaadine; ve doğrusu bir gün (ki) (senin) Rabbinin4 indinde bir bin1164 sene gibidir saydıklarınızdan.

Ahmed Samira Çevirisi

47 And they hurry/hasten/urge you with the torture, and God will never/not break His promise, and that a day/time at your Lord (is) as a thousand years from what you count.

Notlar

Not 1

*Senin azabı getirmen için acele ederler. **Çelişkide bulunmaz, bozmaz.

Sure 22 - Ayet 47 | Hac/Delille Tartışma (ٱلْحَجّ)

JSON verisi: 22_47.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1164: Bir günün Yüce Allah katında bir bin sene olması.

Kavram Bilgisi

Kavram Adı: Bir günün Yüce Allah katında bir bin sene olması.

Kavram No: 1164

Kısa Açıklama: 1164 Şerefli Kur'ân zamanın farklı mekanlarda farklı atığını apaçık bildiren tek kitaptır. Albert Einstein izafiyet teorisiyle Nobel ödülünü kazandı. Oysa Rabbimiz kutsal kitabında bunu bizlere apaçık bildirmişti. Kur''an’a göre zamanın göreceliği-zaman genişlemesi (‘time dilation’): Hız ve Yerçekimi   

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 1

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Hac Suresi - Ayet 47

Türkçe Meal: Ve acele ederler * sana azaba; ve asla ihtilaf etmez ** Allah vaadine; ve doğrusu bir gün (ki) (senin) Rabbinin 4 indinde bir bin 1164 sene gibidir saydıklarınızdan.