Şuarâ Suresi - Ayet 168
Türkçe Meal: Dedi * : "Doğusu ben yaptıklarınıza kâlîndenim 1255 ."
Arapça Metin (Harekeli)
3098|26|168|قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ
Latin Literal
168. Kâle innî li amelikum minel kâlîn(kâlîne).
Türkçe Çeviri
Dedi*: "Doğusu ben yaptıklarınıza kâlîndenim1255."
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kale | dedi | قَالَ | قول |
| 2 | inni | doğusu ben | إِنِّي | - |
| 3 | liamelikum | yaptıklarınıza | لِعَمَلِكُمْ | عمل |
| 4 | mine | مِنَ | - | |
| 5 | l-kaline | kâlîndenim | الْقَالِينَ | قلي |
Notlar
Not 1
*Lût.