Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1293:

Şürekâ.​

Bu kavram 3 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1293Bir şeye ortak edilenler, bir şeye şirk koşulanlar; Yüce Allah'a ortak olduğu iddia edilenler.

28. Kasas Suresi

Ayet 62

Arapça Metin (Harekeli)

3312|28|62|وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

Latin Literal

62. Ve yevme yunâdîhim fe yekûlu eyne şurekâiyellezîne kuntum tez’umûn(tez’umûne).

Türkçe Çeviri

Ve gündür (ki) nida* eder** onlara; öyle ki der**: "Nerede şürekâm1293 kimseler (ki) iddia eder oldunuz?"

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve yevme ve gündür وَيَوْمَ يوم
2 yunadihim nida eder onlara يُنَادِيهِمْ ندو
3 fe yekulu öyle ki der فَيَقُولُ قول
4 eyne nerede? أَيْنَ -
5 şurakaiye şürekâm شُرَكَائِيَ شرك
6 ellezine kimseler (ki) الَّذِينَ -
7 kuntum oldunuz كُنْتُمْ كون
8 tez'umune iddia edersiniz تَزْعُمُونَ زعم

Notlar

Not 1

*Seslenir. 

**Allah.

Sure 28 - Ayet 62 | Kasas/Kıssalar (ٱلْقَصَص)

JSON verisi: 28_62.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

28. Kasas Suresi

Ayet 64

Arapça Metin (Harekeli)

3314|28|64|وَقِيلَ ٱدْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُمْ وَرَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَهْتَدُونَ

Latin Literal

64. Ve kîled’û şurekâekum fe deavhum fe lem yestecîbû lehum ve reavul azâb(azâbe), lev ennehum kânû yehtedûn(yehtedûne).

Türkçe Çeviri

Ve denildi: "Çağırın* şürekânızı1293"; öyle ki çağırdılar onları -öyle ki asla cevap veremezler onlara- ve gördüler azabı; şayet ki onlar kılavuzlanır olsaydılar (ya).

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve kile ve denildi وَقِيلَ قول
2 d'u çağırın ادْعُوا دعو
3 şuraka'ekum şürekânızı شُرَكَاءَكُمْ شرك
4 fe deavhum öyle ki çağırdılar onları فَدَعَوْهُمْ دعو
5 felem öyle ki asla فَلَمْ -
6 yestecibu cevap veremezler يَسْتَجِيبُوا جوب
7 lehum onlara لَهُمْ -
8 ve raevu ve gördüler وَرَأَوُا راي
9 l-azabe azabı الْعَذَابَ عذب
10 lev şayet لَوْ -
11 ennehum ki onlar أَنَّهُمْ -
12 kanu olsaydı كَانُوا كون
13 yehtedune kılavuzlanırlar (ya) يَهْتَدُونَ هدي

Notlar

Not 1

*Davet edin.

Sure 28 - Ayet 64 | Kasas/Kıssalar (ٱلْقَصَص)

JSON verisi: 28_64.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

28. Kasas Suresi

Ayet 74

Arapça Metin (Harekeli)

3324|28|74|وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

Latin Literal

74. Ve yevme yunâdîhim fe yekûlu eyne şurekâiyellezîne kuntum tez’umûn(tez’umûne).

Türkçe Çeviri

Ve gündür (ki) nida edilir* onlara; öyle ki der: "Nerede şürekâm1293 kimseler (ki) olmuştunuz iddia ederler?"

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve yevme ve gündür (ki) وَيَوْمَ يوم
2 yunadihim nida edilir onlara يُنَادِيهِمْ ندو
3 fe yekulu öyle ki der فَيَقُولُ قول
4 eyne nerede? أَيْنَ -
5 şurakaiye şürekâm شُرَكَائِيَ شرك
6 ellezine kimseler (ki) الَّذِينَ -
7 kuntum olmuştunuz كُنْتُمْ كون
8 tez'umune iddia ederler تَزْعُمُونَ زعم

Notlar

Not 1

*Seslenilir.

Sure 28 - Ayet 74 | Kasas/Kıssalar (ٱلْقَصَص)

JSON verisi: 28_74.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Şürekâ.​

 Kavram 1293

1293Bir şeye ortak edilenler, bir şeye şirk koşulanlar; Yüce Allah'a ortak olduğu iddia edilenler.
Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1293:

Şürekâ.​

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Şürekâ.​

Kavram No: 1293

Kısa Açıklama: 1293 Bir şeye ortak edilenler, bir şeye şirk koşulanlar; Yüce Allah'a ortak olduğu iddia edilenler.

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 3

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Kasas Suresi - Ayet 62

Türkçe Meal: Ve gündür (ki) nida * eder ** onlara; öyle ki der ** : "Nerede şürekâm 1293 kimseler (ki) iddia eder oldunuz?"

Kasas Suresi - Ayet 64

Türkçe Meal: Ve denildi: "Çağırın * şürekânızı 1293 "; öyle ki çağırdılar onları -öyle ki asla cevap veremezler onlara- ve gördüler azabı; şayet ki onlar kılavuzlanır olsaydılar (ya).

Kasas Suresi - Ayet 74

Türkçe Meal: Ve gündür (ki) nida edilir * onlara; öyle ki der: "Nerede şürekâm 1293 kimseler (ki) olmuştunuz iddia ederler?"