Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
🧠 AI Entegrasyonu
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1363:

Hesap günü

Bu kavram 1 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1363Ahiret evreninde gerçekleşecek olan bir gündür/evredir. Zerre ağırlığınca yapılan iyilik ve kötülüklerin getirilip hesabının yapıldığı gündür. 

38. Sâd Suresi

Ayet 26

Arapça Metin (Harekeli)

3994|38|26|يَٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلْنَٰكَ خَلِيفَةً فِى ٱلْأَرْضِ فَٱحْكُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِٱلْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ ٱلْهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌۢ بِمَا نَسُوا۟ يَوْمَ ٱلْحِسَابِ

Arapça Metin (Harekesiz)

3994|38|26|يداود انا جعلنك خليفه في الارض فاحكم بين الناس بالحق ولا تتبع الهوي فيضلك عن سبيل الله ان الذين يضلون عن سبيل الله لهم عذاب شديد بما نسوا يوم الحساب

Latin Literal

26. Yâ dâvûdu innâ cealnâke halîfeten fîl ardı fahkum beynen nâsi bil hakkı ve lâ tettebiil hevâ fe yudılleke an sebîlillâh(sebîlillâhi), innellezîne yadıllûne an sebîlillâhi lehum azâbun şedîdun bi mâ nesû yevmel hisâb(hisâbi).

Türkçe Çeviri

Ey Davûd! Doğrusu biz yaptık seni bir halîfe189 yerde; öyle ki hükmet insanlar arasında hakla/gerçekle ve tabi olma hevâya278; öyle ki dalalete128 düşürür seni Allah'ın yolundan336; doğrusu kimseler (ki) dalalete128 düşerler Allah'ın yolundan336 (ki) onlaradır şiddetli bir azap hesap1363 gününü unuttuklarıyla.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 ya davudu ey Davûd يَـٰدَاوُۥدُ -
2 inna doğrusu biz إِنَّا -
3 cealnake yaptık seni جَعَلْنَـٰكَ جعل
4 halifeten bir halîfe خَلِيفَةًۭ خلف
5 fi فِى -
6 l-erdi yerde ٱلْأَرْضِ ارض
7 fehkum öyle ki hükmet فَٱحْكُم حكم
8 beyne arasında بَيْنَ بين
9 n-nasi insanlar ٱلنَّاسِ نوس
10 bil-hakki hakla/gerçekle بِٱلْحَقِّ حقق
11 ve la ve وَلَا -
12 tettebii tabi olma تَتَّبِعِ تبع
13 l-heva hevaya ٱلْهَوَىٰ هوي
14 feyudilleke öyle ki dalalete düşürür seni فَيُضِلَّكَ ضلل
15 an عَن -
16 sebili yolundan سَبِيلِ سبل
17 llahi Allah'ın ٱللَّهِ ۚ -
18 inne doğrusu إِنَّ -
19 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ -
20 yedillune dalalete düşerler يَضِلُّونَ ضلل
21 an عَن -
22 sebili yolundan سَبِيلِ سبل
23 llahi Allah'ın ٱللَّهِ -
24 lehum onlaradır لَهُمْ -
25 azabun bir azap عَذَابٌۭ عذب
26 şedidun şiddetli شَدِيدٌۢ شدد
27 bima بِمَا -
28 nesu unuttuklarıyla نَسُوا۟ نسي
29 yevme gününü يَوْمَ يوم
30 l-hisabi hesap ٱلْحِسَابِ حسب

Sure 38 - Ayet 26 | Sâd/Sâd Harfi (ص)

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1363:

Hesap günü

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Hesap günü

Kavram No: 1363

Kısa Açıklama: 1363 Ahiret evreninde gerçekleşecek olan bir gündür/evredir. Zerre ağırlığınca yapılan iyilik ve kötülüklerin getirilip hesabının yapıldığı gündür. 

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 1

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Sâd Suresi - Ayet 26

Türkçe Meal: Ey Davûd! Doğrusu biz yaptık seni bir halîfe 189 yerde; öyle ki hükmet insanlar arasında hakla/gerçekle ve tabi olma hevâya 278 ; öyle ki dalalete 128 düşürür seni Allah'ın yolundan 336 ; doğrusu kimseler (ki) dalalete 128 düşerler Allah'ın yolundan 336  (ki) onlaradır şiddetli bir azap hesap 1363 gününü unuttuklarıyla.

Arapça: 3994|38|26|يداود انا جعلنك خليفه في الارض فاحكم بين الناس بالحق ولا تتبع الهوي فيضلك عن سبيل الله ان الذين يضلون عن سبيل الله لهم عذاب شديد بما نسوا يوم الحساب