🖥 Slayt
Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
🧠 AI Entegrasyonu
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1389:

Meleklerin müminlerin evliyası/velileri olmaları. 

Bu kavram 1 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1389Melekler müminlerin velileridir. Yakın koruyucularıdır. Rablerinin izniyle müminlere hem dünya hayatında inerler ve onlara yakın koruyuculuk yaparlar. Müminlerin arzuladıkları, istek duydukları şeyler Rablerini izniyle gerçekleşir; hem dünya hayatında hem de ahiret hayatında.

41. Fussilet Suresi

Ayet 31

Arapça Metin (Harekeli)

4247|41|31|نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ

Arapça Metin (Harekesiz)

4247|41|31|نحن اولياوكم في الحيوه الدنيا وفي الاخره ولكم فيها ما تشتهي انفسكم ولكم فيها ما تدعون

Latin Literal

31. Nahnu evliyâukum fîl hayâtid dunyâ ve fîl âhireh(âhireti), ve lekum fîhâ mâ teştehî enfusukum ve lekum fîhâ mâ teddeûn(teddeûne).

Türkçe Çeviri

Bizler1389* evliyasıyız212 sizlerin** dünya hayatında ve ahirette774; ve sizleredir*** onda**** şehvettiği1131 nefislerinizin201 ve sizleredir onda**** çağırdığınız.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 nehnu bizler نَحْنُ -
2 evliya'ukum evliyasıyız sizlerin أَوْلِيَآؤُكُمْ ولي
3 fi فِى -
4 l-hayati hayatında ٱلْحَيَوٰةِ حيي
5 d-dunya dünya ٱلدُّنْيَا دنو
6 ve fi ve وَفِى -
7 l-ahirati ahirette ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ اخر
8 velekum ve sizleredir وَلَكُمْ -
9 fiha onda فِيهَا -
10 ma مَا -
11 teştehi şehvettiği تَشْتَهِىٓ شهو
12 enfusukum nefislerinizin أَنفُسُكُمْ نفس
13 velekum ve sizleredir وَلَكُمْ -
14 fiha onda فِيهَا -
15 ma مَا -
16 teddeune çağırdığınız تَدَّعُونَ دعو

Notlar

Not 1

*Melekler.

**Mümin kimselerin.

***Mümin kimselere.

****Dişil zamir dünya hayatını ve ahireti de kapsar. 

Sure 41 - Ayet 31 | Fussilet/Ayrıntılı (فُصِّلَت)

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1389:

Meleklerin müminlerin evliyası/velileri olmaları. 

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Meleklerin müminlerin evliyası/velileri olmaları. 

Kavram No: 1389

Kısa Açıklama: 1389 Melekler müminlerin velileridir. Yakın koruyucularıdır. Rablerinin izniyle müminlere hem dünya hayatında inerler ve onlara yakın koruyuculuk yaparlar. Müminlerin arzuladıkları, istek duydukları şeyler Rablerini izniyle gerçekleşir; hem dünya hayatında hem de ahiret hayatında.

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 1

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Fussilet Suresi - Ayet 31

Türkçe Meal: Bizler 1389 * evliyasıyız 212 sizlerin ** dünya hayatında ve ahirette 774 ; ve sizleredir *** onda **** şehvettiği 1131 nefislerinizin 201 ve sizleredir onda **** çağırdığınız.

Arapça: 4247|41|31|نحن اولياوكم في الحيوه الدنيا وفي الاخره ولكم فيها ما تشتهي انفسكم ولكم فيها ما تدعون