🖥 Slayt
Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
🧠 AI Entegrasyonu
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1394:

Velîyy

Bu kavram 3 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1394Koruyan, himaye eden. 

42. Şûrâ Suresi

Ayet 9

Arapça Metin (Harekeli)

4279|42|9|أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ فَٱللَّهُ هُوَ ٱلْوَلِىُّ وَهُوَ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Arapça Metin (Harekesiz)

4279|42|9|ام اتخذوا من دونه اوليا فالله هو الولي وهو يحي الموتي وهو علي كل شي قدير

Latin Literal

9. Emittehazû min dûnihî evliyâe, fallâhu huvel velîyyu ve huve yuhyîl mevtâ ve huve alâ kulli şey’in kadîr(kadîrun).

Türkçe Çeviri

Ya da edindiler mi O’nun* astından evliya212? Öyle ki Allah (ki) O** Veliyy’dir1394; ve O** hayat verir ölülere ve O** her bir şey üzerine bir Kadîr’dir177.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 emi ya da أَمِ -
2 ttehazu edindiler mi ٱتَّخَذُوا۟ اخذ
3 min مِن -
4 dunihi astından O’nun دُونِهِۦٓ دون
5 evliya'e evliya أَوْلِيَآءَ ۖ ولي
6 fallahu öyle ki Allah فَٱللَّهُ -
7 huve O هُوَ -
8 l-veliyyu Veliyy’dir ٱلْوَلِىُّ ولي
9 ve huve ve O وَهُوَ -
10 yuhyi hayat verir يُحْىِ حيي
11 l-mevta ölülere ٱلْمَوْتَىٰ موت
12 ve huve ve O وَهُوَ -
13 ala üzerine عَلَىٰ -
14 kulli her bir كُلِّ كلل
15 şey'in şey شَىْءٍۢ شيا
16 kadirun bir Kadîr’dir قَدِيرٌۭ قدر

Notlar

Not 1

*Allah'ın.

**Allah.

42. Şûrâ Suresi

Ayet 28

Arapça Metin (Harekeli)

4298|42|28|وَهُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ مِنۢ بَعْدِ مَا قَنَطُوا۟ وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُۥ وَهُوَ ٱلْوَلِىُّ ٱلْحَمِيدُ

Arapça Metin (Harekesiz)

4298|42|28|وهو الذي ينزل الغيث من بعد ما قنطوا وينشر رحمته وهو الولي الحميد

Latin Literal

28. Ve huvellezî yunezzilul gayse min ba’di mâ kanetû ve yenşuru rahmeteh(rahmetehu), ve huvel velîyyul hamîd(hamîdu).

Türkçe Çeviri

Ve O* ki indirendir yağmuru sonrasında çaresizleşmeleri** ve neşreder923 rahmetini271 ve O* (ki) Velîyy’dir1394; Hamîd’tir107.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 ve huve ve O وَهُوَ -
2 llezi ki ٱلَّذِى -
3 yunezzilu indirendir يُنَزِّلُ نزل
4 l-gayse yağmuru ٱلْغَيْثَ غيث
5 min مِنۢ -
6 bea'di sonrasında بَعْدِ بعد
7 ma مَا -
8 kanetu çaresizleşmesi قَنَطُوا۟ قنط
9 ve yenşuru ve neşreder وَيَنشُرُ نشر
10 rahmetehu rahmetini رَحْمَتَهُۥ ۚ رحم
11 ve huve ve O وَهُوَ -
12 l-veliyyu Velîyy’dir ٱلْوَلِىُّ ولي
13 l-hamidu Hamîd’tir ٱلْحَمِيدُ حمد

Notlar

Not 1

*Allah.

**İnsanların.

42. Şûrâ Suresi

Ayet 31

Arapça Metin (Harekeli)

4301|42|31|وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Arapça Metin (Harekesiz)

4301|42|31|وما انتم بمعجزين في الارض وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير

Latin Literal

31. Ve mâ entum bi mu’cizîne fîl ard(ardı), ve mâ lekum min dûnillâhi min veliyyin ve lâ nasîr(nasîrin).

Türkçe Çeviri

Ve değilsiniz sizler aciz bırakanlarla yerde ve yoktur sizlere Allah’ın astından hiçbir velîyy1394 ve de bir yardımcı.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Velîyy

Kavram 1394

1394Koruyan, himaye eden. 

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1394:

Velîyy

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Velîyy

Kavram No: 1394

Kısa Açıklama: 1394 Koruyan, himaye eden. 

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 3

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Şûrâ Suresi - Ayet 9

Türkçe Meal: Ya da edindiler mi O’nun * astından evliya 212 ? Öyle ki Allah (ki) O ** Veliyy’dir 1394 ; ve O ** hayat verir ölülere ve O ** her bir şey üzerine bir Kadîr’dir 177 .

Arapça: 4279|42|9|ام اتخذوا من دونه اوليا فالله هو الولي وهو يحي الموتي وهو علي كل شي قدير

Şûrâ Suresi - Ayet 28

Türkçe Meal: Ve O * ki indirendir yağmuru sonrasında çaresizleşmeleri ** ve neşreder 923 rahmetini 271 ve O * (ki) Velîyy’dir 1394 ; Hamîd’tir 107 .

Arapça: 4298|42|28|وهو الذي ينزل الغيث من بعد ما قنطوا وينشر رحمته وهو الولي الحميد

Şûrâ Suresi - Ayet 31

Türkçe Meal: Ve değilsiniz sizler aciz bırakanlarla yerde ve yoktur sizlere Allah’ın astından hiçbir velîyy 1394 ve de bir yardımcı.

Arapça: 4301|42|31|وما انتم بمعجزين في الارض وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير