🖥 Slayt
Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
🧠 AI Entegrasyonu
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1400:

Karîn

Bu kavram 1 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1400Akran, linkli, ilintili, arkadaş, yoldaş, eş; bağlı/birleşik.

43. Zuhruf Suresi

Ayet 36

Arapça Metin (Harekeli)

4359|43|36|وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ ٱلرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُۥ شَيْطَٰنًا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٌ

Arapça Metin (Harekesiz)

4359|43|36|ومن يعش عن ذكر الرحمن نقيض له شيطنا فهو له قرين

Latin Literal

36. Ve men ya’şu an zikrir rahmâni nukayyıd lehu şeytânen fe huve lehu karîn(karînun).

Türkçe Çeviri

Ve kim gece körü olur* zikrinden78 Rahmân'ın1; ayırırız**  ona bir şeytân29; öyle ki o* ona bir karîndir1400.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 ve men ve kim وَمَن -
2 yea'şu gece körü olur يَعْشُ عشو
3 an عَن -
4 zikri zikrinden ذِكْرِ ذكر
5 r-rahmani Rahmân'ın ٱلرَّحْمَـٰنِ رحم
6 nukayyid ayırırız نُقَيِّضْ قيض
7 lehu ona لَهُۥ -
8 şeytanen bir şeytân شَيْطَـٰنًۭا شطن
9 fehuve öyle ki o فَهُوَ -
10 lehu ona لَهُۥ -
11 karinun bir karîndir. قَرِينٌۭ قرن
Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1400:

Karîn

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Karîn

Kavram No: 1400

Kısa Açıklama: 1400 Akran, linkli, ilintili, arkadaş, yoldaş, eş; bağlı/birleşik.

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 1

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Zuhruf Suresi - Ayet 36

Türkçe Meal: Ve kim gece körü olur * zikrinden 78 Rahmân'ın 1 ; ayırırız **  ona bir şeytân 29 ; öyle ki o * ona bir karîndir 1400 .

Arapça: 4359|43|36|ومن يعش عن ذكر الرحمن نقيض له شيطنا فهو له قرين