Zuhruf Suresi - Ayet 36
Türkçe Meal: Ve kim gece körü olur * zikrinden 78 Rahmân'ın 1 ; ayırırız ** ona bir şeytân 29 ; öyle ki o * ona bir karîndir 1400 .
Arapça: 4359|43|36|ومن يعش عن ذكر الرحمن نقيض له شيطنا فهو له قرين
Arama Operatörleri:
Ayet 36
Ve kim gece körü olur* zikrinden78 Rahmân'ın1; ayırırız** ona bir şeytân29; öyle ki o* ona bir karîndir1400.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve men | ve kim | وَمَن | - |
| 2 | yea'şu | gece körü olur | يَعْشُ | عشو |
| 3 | an | عَن | - | |
| 4 | zikri | zikrinden | ذِكْرِ | ذكر |
| 5 | r-rahmani | Rahmân'ın | ٱلرَّحْمَـٰنِ | رحم |
| 6 | nukayyid | ayırırız | نُقَيِّضْ | قيض |
| 7 | lehu | ona | لَهُۥ | - |
| 8 | şeytanen | bir şeytân | شَيْطَـٰنًۭا | شطن |
| 9 | fehuve | öyle ki o | فَهُوَ | - |
| 10 | lehu | ona | لَهُۥ | - |
| 11 | karinun | bir karîndir. | قَرِينٌۭ | قرن |
Karîn
Kavram Adı:
Karîn
Kavram No: 1400
Kısa Açıklama: 1400 Akran, linkli, ilintili, arkadaş, yoldaş, eş; bağlı/birleşik.
Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 1
Türkçe Meal: Ve kim gece körü olur * zikrinden 78 Rahmân'ın 1 ; ayırırız ** ona bir şeytân 29 ; öyle ki o * ona bir karîndir 1400 .
Arapça: 4359|43|36|ومن يعش عن ذكر الرحمن نقيض له شيطنا فهو له قرين