🖥 Slayt
Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
🧠 AI Entegrasyonu
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1131:

Şehvet

Bu kavram 3 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1131Arzulama, canı çekme, nefsi çekme, iştah duyma, iştiha duyma.

21. Enbiyâ Suresi

Ayet 102

Arapça Metin (Harekeli)

2583|21|102|لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَٰلِدُونَ

Latin Literal

102. Lâ yesme’ûne hasîsehâ, ve hum fî meştehet enfusuhum hâlidûn(hâlidûne).

Türkçe Çeviri

İşitmezler* bir hissini** onun***; ve onlar şehvet1131 duyduğunun içindedir nefislerinin201; ölümsüzlerdir185.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 la لَا -
2 yesmeune işitmezler يَسْمَعُونَ سمع
3 hasiseha uğultusunu onun حَسِيسَهَا حسس
4 ve hum ve onlar وَهُمْ -
5 fi فِي -
6 ma مَا -
7 ştehet şehvet duyduğundadır اشْتَهَتْ شهو
8 enfusuhum nefislerinin أَنْفُسُهُمْ نفس
9 halidune ölümsüzlerdir خَالِدُونَ خلد

Notlar

Not 1

*Cennetlikler.**Kulağın algılayabileceği en ufak bir hissetme yaşamazlar.***Cehennemin.

27. Neml Suresi

Ayet 55

Arapça Metin (Harekeli)

3212|27|55|أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ

Latin Literal

55. E innekum le te’tûner ricâle şehveten min dûnin nisâi, bel entum kavmun techelûn(techelûne).

Türkçe Çeviri

Doğrusu sizler mutlak geliyorsunuz erkeklere bir şehvet1131 (-le) kadınların astından*; evet sizler bir kavimsiniz/toplumsunuz (ki) cahillik489 edersiniz."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 einnekum doğrusu sizler أَئِنَّكُمْ -
2 lete'tune mutlak geliyorsunuz لَتَأْتُونَ اتي
3 r-ricale erkeklere الرِّجَالَ رجل
4 şehveten bir şehvet (-le) شَهْوَةً شهو
5 min مِنْ -
6 duni astından دُونِ دون
7 n-nisa'i kadınları النِّسَاءِ نسو
8 bel evet بَلْ -
9 entum sizler أَنْتُمْ -
10 kavmun bir kavimsiniz/toplumsunuz قَوْمٌ قوم
11 techelune cahillik edersiniz تَجْهَلُونَ جهل

Notlar

Not 1

*Erkeklerin zevceleri/eşleri kadınlardır. Kadınların da erkeklerdir. Yaratıcımız bu ilişkiyi cinsellik açısından da daha üstün yapmıştır. Homoseksüel cinsel ilişki her bakımdan bu uyum ilişkisinden daha aşağıdadır; daha asttır.

41. Fussilet Suresi

Ayet 31

Arapça Metin (Harekeli)

4247|41|31|نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ

Arapça Metin (Harekesiz)

4247|41|31|نحن اولياوكم في الحيوه الدنيا وفي الاخره ولكم فيها ما تشتهي انفسكم ولكم فيها ما تدعون

Latin Literal

31. Nahnu evliyâukum fîl hayâtid dunyâ ve fîl âhireh(âhireti), ve lekum fîhâ mâ teştehî enfusukum ve lekum fîhâ mâ teddeûn(teddeûne).

Türkçe Çeviri

Bizler1389* evliyasıyız212 sizlerin** dünya hayatında ve ahirette774; ve sizleredir*** onda**** şehvettiği1131 nefislerinizin201 ve sizleredir onda**** çağırdığınız.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 nehnu bizler نَحْنُ -
2 evliya'ukum evliyasıyız sizlerin أَوْلِيَآؤُكُمْ ولي
3 fi فِى -
4 l-hayati hayatında ٱلْحَيَوٰةِ حيي
5 d-dunya dünya ٱلدُّنْيَا دنو
6 ve fi ve وَفِى -
7 l-ahirati ahirette ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ اخر
8 velekum ve sizleredir وَلَكُمْ -
9 fiha onda فِيهَا -
10 ma مَا -
11 teştehi şehvettiği تَشْتَهِىٓ شهو
12 enfusukum nefislerinizin أَنفُسُكُمْ نفس
13 velekum ve sizleredir وَلَكُمْ -
14 fiha onda فِيهَا -
15 ma مَا -
16 teddeune çağırdığınız تَدَّعُونَ دعو

Notlar

Not 1

*Melekler.

**Mümin kimselerin.

***Mümin kimselere.

****Dişil zamir dünya hayatını ve ahireti de kapsar. 

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Nefis

Kavram 201

201Benlik, kişilik, öz varlık.

Evliya, veli

Kavram 212

212Veli kelimesinin çoğulu. Veliler. Koruyan, himaye eden yakın arkadaşlar. 

Âhiret, âhiret.

Kavram 774

774Ertelenmiş, geriye bırakılmış, ötelenmiş, final, son, en uç. Diriliş ve din günüyle (yargılamanın dinden yani sadece Kur'an'dan yapılacağı gün) birlikte cennetleri ve cehennemi kapsayan evre/dönem.

Şehvet

Kavram 1131

1131Arzulama, canı çekme, nefsi çekme, iştah duyma, iştiha duyma.

Meleklerin müminlerin evliyası/velileri olmaları. 

Kavram 1389

1389Melekler müminlerin velileridir. Yakın koruyucularıdır. Rablerinin izniyle müminlere hem dünya hayatında inerler ve onlara yakın koruyuculuk yaparlar. Müminlerin arzuladıkları, istek duydukları şeyler Rablerini izniyle gerçekleşir; hem dünya hayatında hem de ahiret hayatında.

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1131:

Şehvet

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Şehvet

Kavram No: 1131

Kısa Açıklama: 1131 Arzulama, canı çekme, nefsi çekme, iştah duyma, iştiha duyma.

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 3

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Enbiyâ Suresi - Ayet 102

Türkçe Meal: İşitmezler *  bir hissini **  onun *** ; ve onlar şehvet 1131 duyduğunun içindedir nefislerinin 201 ; ölümsüzlerdir 185 .

Arapça: 2583|21|102|لا يسمعون حسيسها وهم في ما اشتهت انفسهم خلدون

Neml Suresi - Ayet 55

Türkçe Meal: Doğrusu sizler mutlak geliyorsunuz erkeklere bir şehvet 1131 (-le) kadınların astından * ; evet sizler bir kavimsiniz/toplumsunuz (ki) cahillik 489 edersiniz."

Arapça: 3212|27|55|اينكم لتاتون الرجال شهوه من دون النسا بل انتم قوم تجهلون

Fussilet Suresi - Ayet 31

Türkçe Meal: Bizler 1389 * evliyasıyız 212 sizlerin ** dünya hayatında ve ahirette 774 ; ve sizleredir *** onda **** şehvettiği 1131 nefislerinizin 201 ve sizleredir onda **** çağırdığınız.

Arapça: 4247|41|31|نحن اولياوكم في الحيوه الدنيا وفي الاخره ولكم فيها ما تشتهي انفسكم ولكم فيها ما تدعون