Enbiyâ Suresi - Ayet 102
Türkçe Meal: İşitmezler * bir hissini ** onun *** ; ve onlar şehvet 1131 duyduğunun içindedir nefislerinin 201 ; ölümsüzlerdir 185 .
Arapça: 2583|21|102|لا يسمعون حسيسها وهم في ما اشتهت انفسهم خلدون
Arama Operatörleri:
Ayet 102
İşitmezler* bir hissini** onun***; ve onlar şehvet1131 duyduğunun içindedir nefislerinin201; ölümsüzlerdir185.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | la | لَا | - | |
| 2 | yesmeune | işitmezler | يَسْمَعُونَ | سمع |
| 3 | hasiseha | uğultusunu onun | حَسِيسَهَا | حسس |
| 4 | ve hum | ve onlar | وَهُمْ | - |
| 5 | fi | فِي | - | |
| 6 | ma | مَا | - | |
| 7 | ştehet | şehvet duyduğundadır | اشْتَهَتْ | شهو |
| 8 | enfusuhum | nefislerinin | أَنْفُسُهُمْ | نفس |
| 9 | halidune | ölümsüzlerdir | خَالِدُونَ | خلد |
*Cennetlikler.**Kulağın algılayabileceği en ufak bir hissetme yaşamazlar.***Cehennemin.
Ayet 55
Doğrusu sizler mutlak geliyorsunuz erkeklere bir şehvet1131 (-le) kadınların astından*; evet sizler bir kavimsiniz/toplumsunuz (ki) cahillik489 edersiniz."
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | einnekum | doğrusu sizler | أَئِنَّكُمْ | - |
| 2 | lete'tune | mutlak geliyorsunuz | لَتَأْتُونَ | اتي |
| 3 | r-ricale | erkeklere | الرِّجَالَ | رجل |
| 4 | şehveten | bir şehvet (-le) | شَهْوَةً | شهو |
| 5 | min | مِنْ | - | |
| 6 | duni | astından | دُونِ | دون |
| 7 | n-nisa'i | kadınları | النِّسَاءِ | نسو |
| 8 | bel | evet | بَلْ | - |
| 9 | entum | sizler | أَنْتُمْ | - |
| 10 | kavmun | bir kavimsiniz/toplumsunuz | قَوْمٌ | قوم |
| 11 | techelune | cahillik edersiniz | تَجْهَلُونَ | جهل |
*Erkeklerin zevceleri/eşleri kadınlardır. Kadınların da erkeklerdir. Yaratıcımız bu ilişkiyi cinsellik açısından da daha üstün yapmıştır. Homoseksüel cinsel ilişki her bakımdan bu uyum ilişkisinden daha aşağıdadır; daha asttır.
Ayet 31
Bizler1389* evliyasıyız212 sizlerin** dünya hayatında ve ahirette774; ve sizleredir*** onda**** şehvettiği1131 nefislerinizin201 ve sizleredir onda**** çağırdığınız.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | nehnu | bizler | نَحْنُ | - |
| 2 | evliya'ukum | evliyasıyız sizlerin | أَوْلِيَآؤُكُمْ | ولي |
| 3 | fi | فِى | - | |
| 4 | l-hayati | hayatında | ٱلْحَيَوٰةِ | حيي |
| 5 | d-dunya | dünya | ٱلدُّنْيَا | دنو |
| 6 | ve fi | ve | وَفِى | - |
| 7 | l-ahirati | ahirette | ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ | اخر |
| 8 | velekum | ve sizleredir | وَلَكُمْ | - |
| 9 | fiha | onda | فِيهَا | - |
| 10 | ma | مَا | - | |
| 11 | teştehi | şehvettiği | تَشْتَهِىٓ | شهو |
| 12 | enfusukum | nefislerinizin | أَنفُسُكُمْ | نفس |
| 13 | velekum | ve sizleredir | وَلَكُمْ | - |
| 14 | fiha | onda | فِيهَا | - |
| 15 | ma | مَا | - | |
| 16 | teddeune | çağırdığınız | تَدَّعُونَ | دعو |
*Melekler.
**Mümin kimselerin.
***Mümin kimselere.
****Dişil zamir dünya hayatını ve ahireti de kapsar.
Şehvet
Kavram Adı:
Şehvet
Kavram No: 1131
Kısa Açıklama: 1131 Arzulama, canı çekme, nefsi çekme, iştah duyma, iştiha duyma.
Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 3
Türkçe Meal: İşitmezler * bir hissini ** onun *** ; ve onlar şehvet 1131 duyduğunun içindedir nefislerinin 201 ; ölümsüzlerdir 185 .
Arapça: 2583|21|102|لا يسمعون حسيسها وهم في ما اشتهت انفسهم خلدون
Türkçe Meal: Doğrusu sizler mutlak geliyorsunuz erkeklere bir şehvet 1131 (-le) kadınların astından * ; evet sizler bir kavimsiniz/toplumsunuz (ki) cahillik 489 edersiniz."
Arapça: 3212|27|55|اينكم لتاتون الرجال شهوه من دون النسا بل انتم قوم تجهلون
Türkçe Meal: Bizler 1389 * evliyasıyız 212 sizlerin ** dünya hayatında ve ahirette 774 ; ve sizleredir *** onda **** şehvettiği 1131 nefislerinizin 201 ve sizleredir onda **** çağırdığınız.
Arapça: 4247|41|31|نحن اولياوكم في الحيوه الدنيا وفي الاخره ولكم فيها ما تشتهي انفسكم ولكم فيها ما تدعون